Parallella Vers Svenska (1917) Och folket i landet tog Josias son Joahas och gjorde honom till konung i Jerusalem efter hans fader. Dansk (1917 / 1931) Folket fra Landet tog nu Josias's Søn Joahaz og hyldede ham til Konge i Jerusalem i hans Faders Sted. Norsk (1930) Landets folk tok og gjorde Joakas, Josias' sønn, til konge i hans fars sted i Jerusalem. King James Bible Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. English Revised Version Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. Treasury i Bibeln Kunskap the people 2 Krönikeboken 26:1 2 Krönikeboken 33:25 2 Kungaboken 23:30 Jehoahaz 2 Kungaboken 23:31-34 1 Krönikeboken 3:15 Jeremia 22:11 Länkar 2 Krönikeboken 36:1 Inter • 2 Krönikeboken 36:1 Flerspråkig • 2 Crónicas 36:1 Spanska • 2 Chroniques 36:1 Franska • 2 Chronik 36:1 Tyska • 2 Krönikeboken 36:1 Kinesiska • 2 Chronicles 36:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 36 1Och folket i landet tog Josias son Joahas och gjorde honom till konung i Jerusalem efter hans fader. 2Joahas var tjugutre år gammal, när han blev konung, och han regerade tre månader i Jerusalem.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:36 HERREN skall föra dig och den konung som du sätter över dig bort till ett folk som varken du eller dina fäder hava känt, och där skall du få tjäna andra gudar, gudar av trä och sten. 2 Kungaboken 23:30 Och hans tjänare förde hans döda kropp i en vagn bort ifrån Megiddo till Jerusalem och begrovo honom i hans grav. Men folket i landet tog Josias son Joahas och smorde honom och gjorde honom till konung efter hans fader. 2 Krönikeboken 35:27 och om annat som han företog sig under sin första tid såväl som under sin sista, det finnes upptecknat i boken om Israels och Juda konungar 2 Krönikeboken 36:2 Joahas var tjugutre år gammal, när han blev konung, och han regerade tre månader i Jerusalem. Jeremia 22:11 Ty så säger HERREN om Sallum, Josias son, Juda konung, som blev konung efter sin fader Josia, och som har dragit bort ifrån denna plats: Han skall icke mer komma hit tillbaka, |
    |