Psaltaren 102:19 att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,

Bibeln > Psaltaren > Område 102 > Vers 19

◄ Psaltaren 102:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,

Dansk (1917 / 1931)
thi han ser ned fra sin hellige Højsal, HERREN skuer ned fra Himmel til Jord

Norsk (1930)
For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden

King James Bible
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

English Revised Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Treasury i Bibeln Kunskap

for he

Psaltaren 14:2
HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 33:13,14
Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.…

1 Kungaboken 8:39,43
må du då höra det i himmelen, där du bor, och förlåta och utföra ditt verk, i det att du giver var och en efter alla hans gärningar, eftersom du känner hans hjärta -- ty du allena känner alla människors hjärtan --…

2 Krönikeboken 16:9
TY HERRENS ögon överfara hela jorden, för att han med sin kraft skall bistå dem som med sina hjärtan hängiva sig åt honom. Härutinnan har du handlat dåraktigt. Därför skall du hädanefter hava ständiga strider.»

the height

Job 22:12
I himmelens höjde är det ju Gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta;

Hebreerbrevet 8:1,2
Men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: Vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himmelen,…

Hebreerbrevet 9:23,24
Alltså var det nödvändigt att avbilderna av de himmelska tingen renades genom sådana medel; men de himmelska tingen själva måste renas genom bättre offer än dessa.…

Länkar

Psaltaren 102:19 Inter • Psaltaren 102:19 Flerspråkig • Salmos 102:19 Spanska • Psaume 102:19 Franska • Psalm 102:19 Tyska • Psaltaren 102:19 Kinesiska • Psalm 102:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 102
…18Det skall tecknas upp för ett kommande släkte, och det folk som varder skapat skall lova HERREN, 19att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden, 20för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn,…

Korshänvisningar

5 Mosebok 26:15
Skåda nu ned från din heliga boning, himmelen, och välsigna ditt folk Israel och det land som du har givit oss, såsom du med ed lovade våra fäder, ett land som flyter av mjölk och honung.»

Psaltaren 14:2
HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 33:13
Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.

Psaltaren 33:14
Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden,

Psaltaren 53:2
Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 80:14
Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd.

Psaltaren 148:1
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.

Psaltaren 150:1
Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.