Psaltaren 33:14 Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden,

Bibeln > Psaltaren > Område 33 > Vers 14

◄ Psaltaren 33:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden,

Dansk (1917 / 1931)
fra sit Højsæde holder han Øje med alle, som bor paa Jorden;

Norsk (1930)
Fra det sted hvor han bor, ser han ned til alle dem som bor på jorden,

King James Bible
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

English Revised Version
From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth;

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 123:1
En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

1 Kungaboken 8:27,30
Men kan då Gud verkligen bo på jorden? Himlarna och himlarnas himmel rymma dig ju icke; huru mycket mindre då detta hus som jag har byggt!…

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Jesaja 66:1
Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

Lukas 11:2
Då sade han till dem: »När I bedjen, skolen I säga så: 'Fader, helgat varde ditt namn; tillkomme ditt rike;

1 Timotheosbrevet 6:16
han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. Honom vare ära och evigt välde! Amen.

Länkar

Psaltaren 33:14 Inter • Psaltaren 33:14 Flerspråkig • Salmos 33:14 Spanska • Psaume 33:14 Franska • Psalm 33:14 Tyska • Psaltaren 33:14 Kinesiska • Psalm 33:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 33
…13Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn. 14Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden, 15han som har danat allas deras hjärtan, han som aktar på alla deras verk.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 8:39
må du då höra det i himmelen, där du bor, och förlåta och utföra ditt verk, i det att du giver var och en efter alla hans gärningar, eftersom du känner hans hjärta -- ty du allena känner alla människors hjärtan --

1 Kungaboken 8:43
må du då i himmelen, där du bor, höra det och göra allt varom främlingen ropar till dig, på det att alla jordens folk må känna ditt namn och frukta dig, likasom ditt folk Israel gör, och förnimma att detta hus som jag har byggt är uppkallat efter ditt namn.

Job 28:24
Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.

Psaltaren 14:2
HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 102:19
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,