Parallella Vers Svenska (1917) En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen. Dansk (1917 / 1931) Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen! Norsk (1930) En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen! King James Bible A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. English Revised Version A Song of Ascents. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3463. B.C. cir. 541 A Song Of Degrees. This Psalm is probably a complaint of the captives in Babylon, relative to the contempt and cruel usage they received. Psaltaren 120:1 Psaltaren 121:1 Psaltaren 122:1 Psaltaren 123:1 Psaltaren 124:1 Psaltaren 125:1 Psaltaren 126:1 Psaltaren 127:1 Psaltaren 128:1 Psaltaren 129:1 Psaltaren 130:1 Psaltaren 131:1 Psaltaren 132:1 Psaltaren 133:1 Psaltaren 134:1 lift I Psaltaren 25:15 Psaltaren 121:1 Psaltaren 141:8 Lukas 18:13 O thou Psaltaren 2:4 Psaltaren 11:4 Psaltaren 113:5,6 Psaltaren 115:3 Jesaja 57:15 Jesaja 66:1 Matteus 6:9 Länkar Psaltaren 123:1 Inter • Psaltaren 123:1 Flerspråkig • Salmos 123:1 Spanska • Psaume 123:1 Franska • Psalm 123:1 Tyska • Psaltaren 123:1 Kinesiska • Psalm 123:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 123 1En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen. 2Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.… Korshänvisningar Psaltaren 2:4 Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem. Psaltaren 11:4 HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn. Psaltaren 16:8 Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla. Psaltaren 121:1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma? Psaltaren 141:8 Ja, till dig, HERRE, Herre, se mina ögon; till dig tager jag min tillflykt, förkasta icke min själ. Jesaja 63:15 Skåda ned från himmelen och se härtill från din heliga och härliga boning. Var äro nu din nitälskan och dina väldiga gärningar, var är ditt hjärtas varkunnsamhet och din barmhärtighet? De hålla sig tillbaka från mig. |