Psaltaren 122:9 För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

Bibeln > Psaltaren > Område 122 > Vers 9

◄ Psaltaren 122:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

Dansk (1917 / 1931)
for HERREN vor Guds Hus's Skyld vil jeg søge dit Bedste.

Norsk (1930)
For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

King James Bible
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

English Revised Version
For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Treasury i Bibeln Kunskap

the house

Psaltaren 26:8
HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

Psaltaren 69:9
Ty nitälskan för ditt hus har förtärt mig, och dina smädares smädelser hava fallit över mig.

Psaltaren 84:1,2,10
För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm. (2) Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot!…

1 Krönikeboken 29:3
Och därjämte, eftersom jag har min Guds hus kärt, giver jag nu vad jag själv äger i guld och silver till min Guds hus, utöver allt vad jag förut har anskaffat för det heliga huset:

Johannes 2:17
Hans lärjungar kommo då ihåg att det var skrivet: »Nitälskan för ditt hus skall förtära mig.»

I will seek

Psaltaren 102:13,14
Du skall stå upp och förbarma dig över Sion; se, det är tid att du bevisar det nåd; ja, stunden har kommit.…

Psaltaren 137:5,6
Nej, om jag förgäter dig, Jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.…

Nehemja 2:10
Men då horoniten Sanballat och Tobia, den ammonitiske tjänstemannen, hörde detta, förtröt det dem högeligen att någon hade kommit för att se Israels barn till godo.

Nehemja 13:14
Tänk fördenskull på mig, min Gud, och låt icke de fromma gärningar bliva utplånade, som jag har gjort för min Guds hus och för tjänstgöringen där!

Länkar

Psaltaren 122:9 Inter • Psaltaren 122:9 Flerspråkig • Salmos 122:9 Spanska • Psaume 122:9 Franska • Psalm 122:9 Tyska • Psaltaren 122:9 Kinesiska • Psalm 122:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 122
…8För mina bröders och vänners skull vill jag tillsäga dig frid. 9För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

Korshänvisningar

Nehemja 2:10
Men då horoniten Sanballat och Tobia, den ammonitiske tjänstemannen, hörde detta, förtröt det dem högeligen att någon hade kommit för att se Israels barn till godo.

Ester 10:3
Ty juden Mordokai var konung Ahasveros' närmaste man, och han var stor bland judarna och älskad av alla sina bröder, eftersom han sökte sitt folks bästa och lade sig ut för alla sina landsmän till deras välfärd.