Parallella Vers Svenska (1917) Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem. Dansk (1917 / 1931) Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem. Norsk (1930) Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem. King James Bible He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. English Revised Version He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. Treasury i Bibeln Kunskap He that Psaltaren 11:4 Psaltaren 68:33 Psaltaren 115:3 Jesaja 40:22 Jesaja 57:15 Jesaja 66:1 shall laugh Psaltaren 37:13 Psaltaren 53:5 Psaltaren 59:8 2 Kungaboken 19:21 Ordspråksboken 1:26 Länkar Psaltaren 2:4 Inter • Psaltaren 2:4 Flerspråkig • Salmos 2:4 Spanska • Psaume 2:4 Franska • Psalm 2:4 Tyska • Psaltaren 2:4 Kinesiska • Psalm 2:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 2 …3»Låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.» 4Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem. 5Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:… Korshänvisningar Psaltaren 37:13 men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer. Psaltaren 59:8 Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar. Psaltaren 123:1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen. Ordspråksboken 1:26 därför skall ock jag le vid eder ofärd och bespotta, när det kommer, som I frukten, |