Parallella Vers Svenska (1917) HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud. Dansk (1917 / 1931) HERREN skuer ned fra Himlen paa Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud. Norsk (1930) Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud. King James Bible The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. English Revised Version The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God. Treasury i Bibeln Kunskap The Lord Psaltaren 33:13,14 Psaltaren 102:19,20 1 Mosebok 6:12 1 Mosebok 11:5 1 Mosebok 18:21 Jesaja 63:15 Jesaja 64:1 Klagovisorna 3:50 any Psaltaren 82:5 Psaltaren 107:43 Ordspråksboken 2:9 Ordspråksboken 8:5 Ordspråksboken 9:4,16 Jesaja 27:11 Jeremia 4:22 Daniel 12:10 Matteus 13:15 Romabrevet 3:11 seek Psaltaren 69:32 2 Krönikeboken 19:3 2 Krönikeboken 30:19 Jesaja 8:19 Jesaja 55:6 Hebreerbrevet 11:6 Länkar Psaltaren 14:2 Inter • Psaltaren 14:2 Flerspråkig • Salmos 14:2 Spanska • Psaume 14:2 Franska • Psalm 14:2 Tyska • Psaltaren 14:2 Kinesiska • Psalm 14:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 14 1För sångmästaren; av David. Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är. 2HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud. 3Nej, alla äro de avfälliga, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.… Korshänvisningar 1 Mosebok 18:21 därför vill jag gå ditned och se om de verkligen i allt hava gjort efter det rop som har kommit till mig; om så icke är, vill jag veta det.» 1 Krönikeboken 22:19 Så vänden nu edert hjärta och eder själ till att söka HERREN, eder Gud; och stån upp och byggen HERREN Guds helgedom, så att man kan föra HERRENS förbundsark och vad annat som hör till Guds helgedom in i det hus som skall byggas åt HERRENS namn.» Psaltaren 33:13 Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn. Psaltaren 33:14 Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden, Psaltaren 92:6 En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant. Psaltaren 102:19 att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden, Jeremia 8:6 Jag har givit akt och hört huru de tala vad orätt är; ingen enda finnes, som ångrar sin ondska, ingen säger: »Vad har jag gjort!» Alla löpa de bort, lika hästar som rusa åstad i striden. |