1 Mosebok 6:12 Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

◄ 1 Mosebok 6:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
og Gud saa til Jorden, og se, den var fordærvet, thi alt Kød havde fordærvet sin Vej paa Jorden.

Norsk (1930)
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Treasury i Bibeln Kunskap

God.

1 Mosebok 6:8
Men Noa hade funnit nåd för HERRENS ögon.

1 Mosebok 18:21
därför vill jag gå ditned och se om de verkligen i allt hava gjort efter det rop som har kommit till mig; om så icke är, vill jag veta det.»

Job 33:27
Så får denne då sjunga inför människorna och säga: »Väl syndade jag, och väl kränkte jag rätten, dock vederfors mig ej vad jag hade förskyllt;

Psaltaren 14:2
HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 33:13,14
Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.…

Psaltaren 53:2,3
Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.…

Ordspråksboken 15:3
HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.

for all.

1 Mosebok 6:4,5
Vid den tiden, likasom ock efteråt, levde jättarna på jorden, sedan Guds söner begynte gå in till människornas döttrar och dessa födde barn åt dem; detta var forntidens väldiga män, som voro så namnkunniga.…

1 Mosebok 7:1,21
Och HERREN sade till Noa: »Gå in i arken med hela ditt hus, ty dig har jag funnit rättfärdig inför mig bland detta släkte.…

1 Mosebok 9:12,16,17
Och Gud sade: »Detta skall vara tecknet till det förbund som jag gör mellan mig och eder, jämte alla levande varelser hos eder, för eviga tider:…

Job 22:15-17
Vill du då hålla dig på forntidens väg, där fördärvets män gingo fram,…

Lukas 3:6
och allt kött skall se Guds frälsning.'»

1 Petrusbrevet 3:19,20
I anden gick han gick han ock åstad och predikade för de andar som höllos i fängelse,…

2 Petrusbrevet 2:5
Ej heller skonade han den forntida världen, om han ock, när han lät floden komma över de ogudaktigas värld, bevarade Noa såsom rättfärdighetens förkunnare, jämte sju andra.

Länkar

1 Mosebok 6:12 Inter • 1 Mosebok 6:12 Flerspråkig • Génesis 6:12 Spanska • Genèse 6:12 Franska • 1 Mose 6:12 Tyska • 1 Mosebok 6:12 Kinesiska • Genesis 6:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 6
…11Men jorden blev alltmer fördärvad för Guds åsyn, och jorden uppfylldes av våld. 12Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

Korshänvisningar

Psaltaren 14:1
För sångmästaren; av David. Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är.

1 Mosebok 6:13
Då sade Gud till Noa: »Jag har beslutit att göra ände på allt kött, ty jorden är uppfylld av våld som de öva; se, jag vill fördärva dem tillika med jorden.