Parallella Vers Svenska (1917) Men jorden blev alltmer fördärvad för Guds åsyn, och jorden uppfylldes av våld. Dansk (1917 / 1931) Men Jorden fordærvedes for Guds Øjne, og Jorden blev fuld af Uret; Norsk (1930) Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett. King James Bible The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. English Revised Version And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. Treasury i Bibeln Kunskap before. 1 Mosebok 7:1 1 Mosebok 10:9 1 Mosebok 13:13 2 Krönikeboken 34:27 Lukas 1:6 Romabrevet 2:13 Romabrevet 3:19 filled. Psaltaren 11:5 Psaltaren 55:9 Psaltaren 140:11 Jesaja 60:18 Jeremia 6:7 Hesekiel 8:17 Hesekiel 28:16 Hosea 4:1,2 Habackuk 1:2 Habackuk 2:8,17 Länkar 1 Mosebok 6:11 Inter • 1 Mosebok 6:11 Flerspråkig • Génesis 6:11 Spanska • Genèse 6:11 Franska • 1 Mose 6:11 Tyska • 1 Mosebok 6:11 Kinesiska • Genesis 6:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 6 …10Och Noa födde tre söner: Sem, Ham och Jafet. 11Men jorden blev alltmer fördärvad för Guds åsyn, och jorden uppfylldes av våld. 12Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden. Korshänvisningar 1 Mosebok 6:10 Och Noa födde tre söner: Sem, Ham och Jafet. 2 Mosebok 32:7 Då sade HERREN till Mose: »Gå ditned, ty ditt folk, som du har fört upp ur Egyptens land, har tagit sig till, vad fördärvligt är. 5 Mosebok 31:29 Ty jag vet att I efter min död skolen taga eder till, vad fördärvligt är, och vika av ifrån den väg som jag har bjudit eder gå; därför skall olycka träffa eder i kommande dagar, när I gören vad ont är i HERRENS ögon, så att I förtörnen honom genom edra händers verk.» Domarboken 2:19 Men när domaren dog, vände de tillbaka och togo sig till vad fördärvligt var, ännu mer än deras fäder, så att de följde efter andra gudar och tjänade och tillbådo dem; de avstodo icke från sina gärningar och sin hårdnackenhet. Hesekiel 8:17 Och han sade till mig: »Du människobarn, ser du detta? Är det icke nog för Juda hus att bedriva de styggelser som de här hava bedrivit, eftersom de nu ock hava uppfyllt landet med orätt och åter hava förtörnat mig? Se nu huru de sätta vinträdskvisten för näsan! |