Parallella Vers Svenska (1917) Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud. Dansk (1917 / 1931) Gud skuer ned fra Himlen paa Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud. Norsk (1930) Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om der er nogen forstandig, nogen som søker Gud. King James Bible God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. English Revised Version God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God. Treasury i Bibeln Kunskap looked Psaltaren 11:4 Psaltaren 33:13,14 Psaltaren 102:19 Jeremia 16:17 Jeremia 23:24 any that Psaltaren 111:10 5 Mosebok 4:6 Job 28:28 seek Psaltaren 10:4 Psaltaren 27:8 1 Krönikeboken 28:9 2 Krönikeboken 15:2 2 Krönikeboken 19:3 Jesaja 55:6 Länkar Psaltaren 53:2 Inter • Psaltaren 53:2 Flerspråkig • Salmos 53:2 Spanska • Psaume 53:2 Franska • Psalm 53:2 Tyska • Psaltaren 53:2 Kinesiska • Psalm 53:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 53 1För sångmästaren, till Mahalát; en sång av David. (2) Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras onda verk; ingen finnes, som gör vad gott är. 2Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud. 3Nej, alla hava de avfallit, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.… Korshänvisningar Romabrevet 3:11 Ingen förståndig finnes, ingen finnes som söker Gud. 2 Krönikeboken 15:2 Han gick ut mot Asa och sade till honom: »Hören mig, du, Asa, och I, hela Juda och Benjamin. HERREN är med eder, när I ären med honom, och om I söken honom, så låter han sig finnas av eder; men om I övergiven honom, så övergiver han ock eder. Psaltaren 102:19 att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden, |