Parallella Vers Svenska (1917) Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar. Dansk (1917 / 1931) Den gudløse siger i Hovmod: »Han hjemsøger ej, der er ingen Gud«; det er alle hans Tanker. Norsk (1930) Den ugudelige sier i sitt overmot: Han hjemsøker ikke. Det er ingen Gud, det er alle hans tanker. King James Bible The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts. English Revised Version The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it. All his thoughts are, There is no God. Treasury i Bibeln Kunskap the pride Psaltaren 18:27 Psaltaren 101:5 Ordspråksboken 6:17 Ordspråksboken 21:4 Ordspråksboken 30:13 Jesaja 2:11 Jesaja 3:9 will not Psaltaren 14:2 Psaltaren 27:8 2 Mosebok 5:2 5 Mosebok 8:14 Job 22:17 Ordspråksboken 30:9 Jeremia 2:31 Daniel 5:22,23 Sefanja 2:3 God. Psaltaren 14:1 Psaltaren 53:1 Efesierbrevet 2:12 thoughts 1 Mosebok 6:5 Jesaja 59:7 Jesaja 65:2 Jeremia 4:14 Markus 7:21 Apostagärningarna 8:22 Romabrevet 1:21,28 Länkar Psaltaren 10:4 Inter • Psaltaren 10:4 Flerspråkig • Salmos 10:4 Spanska • Psaume 10:4 Franska • Psalm 10:4 Tyska • Psaltaren 10:4 Kinesiska • Psalm 10:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 10 …3Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN. 4Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar. 5Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet.… Korshänvisningar Psaltaren 10:11 Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.» Psaltaren 10:13 Varför skall den ogudaktige få förakta Gud och säga i sitt hjärta att du icke frågar därefter? Psaltaren 14:1 För sångmästaren; av David. Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är. Psaltaren 36:1 För sångmästaren; av HERRENS tjänare David. (2) I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes. Psaltaren 36:2 Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den. Psaltaren 53:1 För sångmästaren, till Mahalát; en sång av David. (2) Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras onda verk; ingen finnes, som gör vad gott är. Psaltaren 101:5 Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke. |