Ordspråksboken 30:13 ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!

Bibeln > Ordspråksboken > Område 30 > Vers 13

◄ Ordspråksboken 30:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!

Dansk (1917 / 1931)
en Slægt med de stolteste Øjne, hvis Blikke er fulde af Hovmod.

Norsk (1930)
en ætt - hvor stolte er ikke dens øine, og dens øielokk, hvor hever de sig ikke! -

King James Bible
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

English Revised Version
There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 6:17
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Ordspråksboken 21:4
Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.

Psaltaren 101:5
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.

Jesaja 2:11
Ty människornas högmodiga ögon skola bliva ödmjukade, och männens övermod skall bliva nedböjt, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

Jesaja 3:16
Och HERREN säger: Eftersom Sions döttrar äro så högmodiga, och gå med rak hals och spela med ögonen, och gå där och trippa och pingla med sina fotringar,

Hesekiel 28:2-5,9
Du människobarn, säg till fursten i Tyrus: Så säger Herren, HERREN: Eftersom ditt hjärta är så högmodigt och du säger: »Jag är en gud, ja, på ett gudasäte tronar jag mitt ute i havet», du som dock är en människa och icke en gud, huru mycket du än i ditt hjärta tycker dig vara en gud --…

Daniel 11:36,37
Och konungen skall göra vad han vill och skall förhäva sig och uppträda stormodigt mot allt vad gud heter; ja, mot gudars Gud skall han tala sådant att man måste förundra sig. Och allt skall lyckas honom väl, till dess att vredens tid är ute, då när det har skett, som är oryggligt beslutet.…

Habackuk 2:4
Se, uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro.

2 Thessalonikerbr. 2:3,4
Låten ingen bedraga eder om vad sätt det vara må. Ty först måste avfallet hava skett och »Laglöshetens människa», fördärvets man, hava trätt fram,…

Länkar

Ordspråksboken 30:13 Inter • Ordspråksboken 30:13 Flerspråkig • Proverbios 30:13 Spanska • Proverbes 30:13 Franska • Sprueche 30:13 Tyska • Ordspråksboken 30:13 Kinesiska • Proverbs 30:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 30
…12ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet; 13ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar! 14ett släkte vars tänder äro svärd, och vars kindtänder äro knivar, så att de äta ut de betryckta ur landet och de fattiga ur människornas krets!…

Korshänvisningar

Psaltaren 131:1
En vallfartssång; av David. HERRE, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.

Ordspråksboken 6:17
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Jesaja 2:11
Ty människornas högmodiga ögon skola bliva ödmjukade, och männens övermod skall bliva nedböjt, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

Jesaja 5:15
Så bliva människorna nedböjda och männen ödmjukade, ja, ödmjukade varda de högmodigas ögon.