Ordspråksboken 21:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.

Dansk (1917 / 1931)
Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd.

Norsk (1930)
Stolte øine og overmodig hjerte - de ugudeliges lampe blir dem til synd.

King James Bible
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

English Revised Version
An high look, and a proud heart, even the lamp of the wicked, is sin.
Treasury i Bibeln Kunskap

an high look or haughtiness of eyes

Ordspråksboken 6:17
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Ordspråksboken 30:13
ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!

Psaltaren 10:4
Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar.

Jesaja 2:11,17
Ty människornas högmodiga ögon skola bliva ödmjukade, och männens övermod skall bliva nedböjt, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.…

Jesaja 3:16
Och HERREN säger: Eftersom Sions döttrar äro så högmodiga, och gå med rak hals och spela med ögonen, och gå där och trippa och pingla med sina fotringar,

Lukas 18:14
Jag säger eder: Denne gick hem igen rättfärdig mer an den andre. Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»

1 Petrusbrevet 5:5
Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd».

and the

Ordspråksboken 21:27
De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Romabrevet 14:23
Men om någon hyser betänkligheter och likväl äter, då är han dömd, eftersom det icke sker av tro. Ty allt som icke sker av tro, det är synd.

Länkar
Ordspråksboken 21:4 InterOrdspråksboken 21:4 FlerspråkigProverbios 21:4 SpanskaProverbes 21:4 FranskaSprueche 21:4 TyskaOrdspråksboken 21:4 KinesiskaProverbs 21:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 21
3Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer. 4Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd. 5Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.…
Korshänvisningar
Lukas 11:34
Ditt öga är kroppens lykta. När ditt öga är friskt, då har ock hela din kropp ljus; men när det är fördärvat, då är ock din kropp höljd i mörker.

Ordspråksboken 6:17
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Ordspråksboken 24:20
Ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut.

Ordspråksboken 21:3
Överst på sidan
Överst på sidan