Ordspråksboken 6:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Dansk (1917 / 1931)
Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,

Norsk (1930)
Stolte øine, falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,

King James Bible
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

English Revised Version
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
Treasury i Bibeln Kunskap

a proud look

Ordspråksboken 30:13
ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!

Psaltaren 10:4
Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar.

Psaltaren 18:27
Ty du frälsar ett betryckt folk, men stolta ögon ödmjukar du.

Psaltaren 73:6-8
Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem.…

Psaltaren 101:5
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.

Psaltaren 131:1
En vallfartssång; av David. HERRE, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.

Jesaja 2:11
Ty människornas högmodiga ögon skola bliva ödmjukade, och männens övermod skall bliva nedböjt, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

Jesaja 3:9,16
Deras uppsyn vittnar emot dem; och likasom Sodoms folk bedriva de sina synder uppenbart och dölja dem icke. Ve över deras själar, ty själva hava de berett sig olycka!…

1 Petrusbrevet 5:5
Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd».

lying

Ordspråksboken 12:22
En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl.

Ordspråksboken 14:5
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.

Ordspråksboken 26:28
En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad.

Psaltaren 5:6
Du förgör dem som tala lögn; de blodgiriga och falska äro en styggelse för HERREN.

Psaltaren 120:2,3
HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.…

Hosea 4:1,2
Hören HERRENS ord, I Israels barn. Ty HERREN har sak med landets inbyggare, eftersom ingen sanning och ingen kärlek och ingen Guds kunskap finnes i landet.…

Johannes 8:44
I haven djävulen till eder fader, och vad eder fader har begär till, det viljen i göra. Han har varit en mandråpare från begynnelsen, och i sanningen står han icke, ty sanning finnes icke i honom. När han talar lögn, då talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader.

Uppenbarelseboken 22:15
Men de som äro hundar och trollkarlar och otuktiga och dråpare och avgudadyrkare och alla som älska och göra lögn, de måste alla stanna därutanför.»

and hands

Ordspråksboken 1:11
Om de säga: »Kom med oss; vi vilja lägga oss på lur efter blod, sätta försåt för de oskyldiga, utan sak;

5 Mosebok 27:25
Förbannad vare den som tager mutor för att slå ihjäl en oskyldig och utgjuta hans blod. Och allt folket skall säga: »Amen.»

2 Kungaboken 24:4
jämväl för det oskyldiga blod som han utgöt, ty han uppfyllde Jerusalem med oskyldigt blod; det ville HERREN icke förlåta.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Jesaja 59:3-6
Ty edra händer äro fläckade av blod och edra fingrar av missgärning, edra läppar tala lögn, och eder tunga frambär orättfärdighet.…

Länkar
Ordspråksboken 6:17 InterOrdspråksboken 6:17 FlerspråkigProverbios 6:17 SpanskaProverbes 6:17 FranskaSprueche 6:17 TyskaOrdspråksboken 6:17 KinesiskaProverbs 6:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 6
16Sex ting är det som HERREN hatar, ja, sju äro styggelser för hans själ 17stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod, 18ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,…
Korshänvisningar
5 Mosebok 19:10
för att oskyldigt blod icke må utgjutas i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel, och blodskuld så komma att vila på dig.

Psaltaren 18:27
Ty du frälsar ett betryckt folk, men stolta ögon ödmjukar du.

Psaltaren 31:18
Må lögnaktiga läppar förstummas, de som tala vad fräckt är mot den rättfärdige, med högmod och förakt.

Psaltaren 101:5
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.

Psaltaren 120:2
HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

Ordspråksboken 1:16
ty deras fötter hasta till vad ont är, och äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

Ordspråksboken 6:16
Sex ting är det som HERREN hatar, ja, sju äro styggelser för hans själ

Ordspråksboken 12:22
En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl.

Ordspråksboken 17:7
Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste.

Ordspråksboken 21:4
Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.

Ordspråksboken 28:17
En människa som tryckes av blodskuld bliver en flykting ända till sin grav, och ingen må hjälpa en sådan.

Ordspråksboken 30:13
ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Jesaja 59:7
Deras fötter hasta till vad ont är och äro snara, när det gäller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar äro fördärvliga tankar, förödelse och förstöring är på deras vägar.

Jeremia 26:15
Men det skolen I veta, att om I döden mig, så dragen I oskyldigt blod över eder och över denna stad och dess invånare; ty det är i sanning HERREN som har sänt mig till eder att tala allt detta inför eder.»

Ordspråksboken 6:16
Överst på sidan
Överst på sidan