Ordspråksboken 26:28 En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 26 > Vers 28

◄ Ordspråksboken 26:28 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad.

Dansk (1917 / 1931)
Løgnetunge giver mange Hug, hyklersk Mund volder Fald.

Norsk (1930)
En løgnaktig tunge hater dem som den har knust, og en falsk munn volder fall.

King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.

Treasury i Bibeln Kunskap

Johannes 8:40,44-49
Men nu stån I efter att döda mig, en man som har sagt eder sanningen, såsom jag har hört den av Gud. Så handlade icke Abraham.…

Johannes 10:32,33
Men Jesus sade till dem: »Många goda gärningar, som komma från min Fader, har jag låtit eder se. För vilken av dessa gärningar är det som I viljen stena mig?»…

Johannes 15:22-24
Hade jag icke kommit och talat till dem, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de ingen ursäkt för sin synd.…

a flattering

Ordspråksboken 6:24
De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.

Ordspråksboken 7:5,21-23
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.…

Ordspråksboken 29:5
Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter.

Lukas 20:20,21
Och de vaktade på honom och sände ut några som försåtligen skulle låtsa sig vara rättsinniga män, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord, så att de skulle kunna överlämna honom åt överheten, i landshövdingens våld.…

Länkar

Ordspråksboken 26:28 Inter • Ordspråksboken 26:28 Flerspråkig • Proverbios 26:28 Spanska • Proverbes 26:28 Franska • Sprueche 26:28 Tyska • Ordspråksboken 26:28 Kinesiska • Proverbs 26:28 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 26
…27Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som vältrar upp en sten, på honom rullar den tillbaka. 28En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad.

Korshänvisningar

1 Mosebok 39:17
då berättade hon för honom detsamma; hon sade: »Den hebreiske tjänaren som du har fört hit till oss kom in till mig, och ville locka mig till lättfärdighet.

Ordspråksboken 29:5
Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter.