Parallella Vers Svenska (1917) De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga. Dansk (1917 / 1931) for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge! Norsk (1930) så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge. King James Bible To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. English Revised Version To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger's tongue. Treasury i Bibeln Kunskap keep Ordspråksboken 2:16 Ordspråksboken 5:3 Ordspråksboken 7:5 Predikaren 7:26 Länkar Ordspråksboken 6:24 Inter • Ordspråksboken 6:24 Flerspråkig • Proverbios 6:24 Spanska • Proverbes 6:24 Franska • Sprueche 6:24 Tyska • Ordspråksboken 6:24 Kinesiska • Proverbs 6:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …23Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg. 24De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga. 25Hav icke begärelse i ditt hjärta till hennes skönhet, och låt henne icke fånga dig med sina blickar.… Korshänvisningar 1 Mosebok 39:8 Men han ville icke, utan sade till sin herres hustru: »Se, alltsedan min herre har tagit mig till sin hjälp, bekymrar han sig icke om något i huset, och allt vad han äger har han lämnat i min vård. Ordspråksboken 2:16 Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord, Ordspråksboken 5:3 Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun. Ordspråksboken 5:20 Min son, icke skall du hava din lust i en främmande kvinna? Icke skall du sluta din nästas hustru i din famn? Ordspråksboken 7:5 så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord. Ordspråksboken 7:21 Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom. Predikaren 7:26 då fann jag något som var bittrare än döden: kvinnan, hon som själv är ett nät, och har ett hjärta som är en snara, och armar som äro bojor. Den som täckes Gud kan undkomma henne, men syndaren bliver hennes fånge. |
    |