Parallella Vers Svenska (1917) Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun. Dansk (1917 / 1931) Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane; Norsk (1930) For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge; King James Bible For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: English Revised Version For the lips of a strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil: Treasury i Bibeln Kunskap the lips Ordspråksboken 2:16 Ordspråksboken 6:24 Ordspråksboken 7:21 Uppenbarelseboken 17:2-6 smoother Psaltaren 55:21 Länkar Ordspråksboken 5:3 Inter • Ordspråksboken 5:3 Flerspråkig • Proverbios 5:3 Spanska • Proverbes 5:3 Franska • Sprueche 5:3 Tyska • Ordspråksboken 5:3 Kinesiska • Proverbs 5:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 5 …2så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt. 3Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun. 4Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.… Korshänvisningar Psaltaren 55:21 Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd. Ordspråksboken 2:16 Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord, Ordspråksboken 5:20 Min son, icke skall du hava din lust i en främmande kvinna? Icke skall du sluta din nästas hustru i din famn? Ordspråksboken 6:24 De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga. Ordspråksboken 7:5 så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord. Ordspråksboken 7:21 Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom. Ordspråksboken 22:14 En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri. Hga Visan 4:11 Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ---- |
    |