Ordspråksboken 5:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt.

Dansk (1917 / 1931)
at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig.

Norsk (1930)
så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap!

King James Bible
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

English Revised Version
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Treasury i Bibeln Kunskap

thy lips

Ordspråksboken 10:21
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Ordspråksboken 15:2,7
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.…

Ordspråksboken 16:23
Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.

Ordspråksboken 20:15
Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

Psaltaren 45:2
Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.

Psaltaren 71:15
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.

Psaltaren 119:13
Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.

Hga Visan 4:11
Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ----

Malaki 2:6,7
Rätt undervisning var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning.…

Länkar
Ordspråksboken 5:2 InterOrdspråksboken 5:2 FlerspråkigProverbios 5:2 SpanskaProverbes 5:2 FranskaSprueche 5:2 TyskaOrdspråksboken 5:2 KinesiskaProverbs 5:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 5
1Min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd, 2så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt. 3Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 3:21
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Malaki 2:7
Ty prästens läppar skola förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans mun; han är ju HERREN Sebaots sändebud.

Ordspråksboken 5:1
Överst på sidan
Överst på sidan