Ordspråksboken 3:21 Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Bibeln > Ordspråksboken > Område 3 > Vers 21

◄ Ordspråksboken 3:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Dansk (1917 / 1931)
Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne;

Norsk (1930)
Min sønn! La dem ikke vike fra dine Ã¸ine, bevar visdom og klokskap!

King James Bible
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

English Revised Version
My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion;

Treasury i Bibeln Kunskap

let

Ordspråksboken 3:1-3
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.…

5 Mosebok 4:9
Allenast tag dig till vara och akta dig väl, så att du icke förgäter vad dina ögon sågo, och icke låter vika ifrån ditt hjärta i all dina livsdagar, utan kungör det för dina barn och dina barnbarn:

5 Mosebok 6:6-9
Dessa ord som jag i dag giver dig skall du lägga på ditt hjärta.…

Josuaé 1:8
Låt icke denna lagbok vara skild från din mun; tänk på den både dag och natt, så att du i alla stycken håller det som är skrivet i den och gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång.

Johannes 8:31
Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar;

Johannes 15:6,7
Om någon icke förbliver i mig, så kastas han ut såsom en avbruten gren och förtorkas; och man samlar tillhopa sådana grenar och kastar dem i elden, och de brännas upp.…

Hebreerbrevet 2:1-3
Därför böra vi så mycket mer akta på det som vi hava hört, så att vi icke gå förlorade.…

1 Johannesbrevet 2:24,27
I åter skolen låta det som I haven hört från begynnelsen förbliva i eder. Om det som I haven hört från begynnelsen förbliver i eder så skolen ock I själva förbliva i Sonen och i Fadern.…

keep

Ordspråksboken 2:7
Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet,

5 Mosebok 32:46,47
sade han till dem: »Akten på alla de ord som jag i dag gör till vittnen mot eder, så att I given edra barn befallning om dem, att de skola hålla alla denna lags ord och göra efter dem.…

Länkar

Ordspråksboken 3:21 Inter • Ordspråksboken 3:21 Flerspråkig • Proverbios 3:21 Spanska • Proverbes 3:21 Franska • Sprueche 3:21 Tyska • Ordspråksboken 3:21 Kinesiska • Proverbs 3:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 3
…20Genom hans insikt bröto djupens vatten fram, och genom den låta skyarna dagg drypa ned. 21Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt; 22så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 2:1
Därför böra vi så mycket mer akta på det som vi hava hört, så att vi icke gå förlorade.

Ordspråksboken 1:4
De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

Ordspråksboken 4:21
Låt dem icke vika ifrån dina ögon, bevara dem i ditt hjärtas djup.

Ordspråksboken 5:2
så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt.

Ordspråksboken 8:14
Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.