Parallella Vers Svenska (1917) så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals. Dansk (1917 / 1931) saa bliver de Liv for din Sjæl og et yndigt Smykke til din Hals. Norsk (1930) Så skal de være liv for din sjel og pryd for din hals. King James Bible So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. English Revised Version So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. Treasury i Bibeln Kunskap life Ordspråksboken 4:22 Jesaja 38:16 Johannes 12:49,50 grace Ordspråksboken 1:9 Länkar Ordspråksboken 3:22 Inter • Ordspråksboken 3:22 Flerspråkig • Proverbios 3:22 Spanska • Proverbes 3:22 Franska • Sprueche 3:22 Tyska • Ordspråksboken 3:22 Kinesiska • Proverbs 3:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 3 …21Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt; 22så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals. 23Då skall du vandra din väg fram i trygghet, och din fot skall du då icke stöta.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:47 Ty det är icke ett tomt ord, som ej angår eder, utan det gäller edert liv; och genom detta ord skolen I länge leva i det land dit I nu dragen över Jordan, för att taga det i besittning.» Ordspråksboken 1:9 Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals. Ordspråksboken 4:13 håll blott oavlåtligt fast vid min tuktan; bevara henne, ty hon är ditt liv. Ordspråksboken 4:22 Ty de äro liv för envar som finner dem, och en läkedom för hela hans kropp. Ordspråksboken 8:35 Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN. Ordspråksboken 16:22 En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan. Ordspråksboken 21:21 Den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära. |
    |