Ordspråksboken 16:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.

Dansk (1917 / 1931)
Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt.

Norsk (1930)
Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.

King James Bible
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

English Revised Version
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is their folly.
Treasury i Bibeln Kunskap

a wellspring

Ordspråksboken 10:11
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Ordspråksboken 13:14
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

Ordspråksboken 14:27
I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror

Ordspråksboken 18:4
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

Johannes 5:24
Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som hör mina ord och tror honom som har sänt mig, han har evigt liv och kommer icke under någon dom, utan har övergått från döden till livet.

Johannes 6:63,68
Det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv.…

the instructions

Ordspråksboken 15:2,28
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.…

Matteus 15:14
Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»

Matteus 23:16-26
Ve eder, I blinde ledare, som sägen: 'Om någon svär vid templet, så betyder det intet; men om någon svär vid guldet i templet, då är han bunden av sin ed'!…

Lukas 6:39,40
Han framställde ock för dem denna liknelse: »Kan väl en blind leda en blind? Falla de icke då båda i gropen?…

Länkar
Ordspråksboken 16:22 InterOrdspråksboken 16:22 FlerspråkigProverbios 16:22 SpanskaProverbes 16:22 FranskaSprueche 16:22 TyskaOrdspråksboken 16:22 KinesiskaProverbs 16:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
21Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom. 22En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan. 23Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 3:22
så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals.

Ordspråksboken 16:21
Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom.

Ordspråksboken 16:23
Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.

Ordspråksboken 16:21
Överst på sidan
Överst på sidan