Parallella Vers Svenska (1917) Det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv. Dansk (1917 / 1931) Det er Aanden, som levendegør, Kødet gavner intet; de Ord, som jeg har talt til eder, ere Aand og ere Liv. Norsk (1930) Det er Ånden som gjør levende, kjødet gagner intet; de ord som jeg har talt til eder, er ånd og er liv. King James Bible It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. English Revised Version It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life. Treasury i Bibeln Kunskap the spirit. 1 Mosebok 2:7 Romabrevet 8:2 1 Korinthierbrevet 15:45 2 Korinthierbrevet 3:6 Galaterbrevet 5:25 1 Petrusbrevet 3:18 the flesh. Romabrevet 2:25 Romabrevet 3:1,2 1 Korinthierbrevet 11:27-29 Galaterbrevet 5:6 Galaterbrevet 6:15 1 Timotheosbrevet 4:8 Hebreerbrevet 13:9 1 Petrusbrevet 3:21 the words. Johannes 6:68 Johannes 12:49,50 5 Mosebok 32:47 Psaltaren 19:7-10 Psaltaren 119:50,93,130 Romabrevet 10:8-10,17 1 Korinthierbrevet 2:9-14 2 Korinthierbrevet 3:6-8 1 Thessalonikerbr. 2:13 Hebreerbrevet 4:12 Jakobsbrevet 1:18 1 Petrusbrevet 1:23 Länkar Johannes 6:63 Inter • Johannes 6:63 Flerspråkig • Juan 6:63 Spanska • Jean 6:63 Franska • Johannes 6:63 Tyska • Johannes 6:63 Kinesiska • John 6:63 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 6 …62Vad skolen I då säga, om I fån se Människosonen uppstiga dit där han förut var? -- 63Det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv. 64Men bland eder finnas några som icke tro.» Jesus visste nämligen från begynnelsen vilka de voro som icke trodde, så ock vilken den var som skulle förråda honom.… Korshänvisningar Ordspråksboken 4:13 håll blott oavlåtligt fast vid min tuktan; bevara henne, ty hon är ditt liv. Johannes 5:21 Ty såsom Fadern uppväcker döda och gör dem levande, så gör ock Sonen levande vilka han vill. Johannes 6:68 Simon Petrus svarade honom: »Herre, till vem skulle vi gå? Du har det eviga livets ord, Apostagärningarna 5:20 »Gån åstad och träden upp i helgedomen, och talen till folket alla det sanna livets ord.» 2 Korinthierbrevet 3:6 som också har gjort oss skickliga till att vara tjänare åt ett nytt förbund, ett som icke är bokstav, utan är ande; ty bokstaven dödar, men Anden gör levande. |