Ordspråksboken 10:11 Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 10 > Vers 11

◄ Ordspråksboken 10:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Norsk (1930)
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

King James Bible
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

English Revised Version
The mouth of the righteous is a fountain of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

Treasury i Bibeln Kunskap

mouth

Ordspråksboken 10:20,21,32
Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.…

Ordspråksboken 13:14
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

Ordspråksboken 15:7
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.

Ordspråksboken 16:22-24
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.…

Ordspråksboken 18:4
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

Ordspråksboken 20:15
Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

Psaltaren 37:30,31
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.…

Efesierbrevet 4:29
Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

but

Psaltaren 107:42
De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.

Predikaren 10:12-14
Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv.…

Matteus 12:34-37
I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.…

Jakobsbrevet 3:5-8
Så är ock tungan en liten lem och kan likväl berömma sig av stora ting. Betänken huru en liten eld kan antända en stor skog.…

Länkar

Ordspråksboken 10:11 Inter • Ordspråksboken 10:11 Flerspråkig • Proverbios 10:11 Spanska • Proverbes 10:11 Franska • Sprueche 10:11 Tyska • Ordspråksboken 10:11 Kinesiska • Proverbs 10:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 10
…10Den som blinkar med ögonen, han kommer ont åstad, och den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång. 11Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt. 12Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.…

Korshänvisningar

Psaltaren 37:30
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

Ordspråksboken 10:6
Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Ordspråksboken 10:21
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Ordspråksboken 13:14
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

Ordspråksboken 18:4
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.