Ordspråksboken 10:20 Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 10 > Vers 20

◄ Ordspråksboken 10:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.

Norsk (1930)
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt.

King James Bible
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

English Revised Version
The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

Treasury i Bibeln Kunskap

tongue

Ordspråksboken 12:18
Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom.

Ordspråksboken 15:4
En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.

Ordspråksboken 16:13
Rättfärdiga läppar behaga konungar väl, Och den som talar vad rätt är, han bliver älskad.

Ordspråksboken 25:11,12
Gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.…

Matteus 12:35
En god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.

the heart

Ordspråksboken 23:7
ty han förfar efter sina själviska beräkningar. »Ät och drick» kan han val säga till dig, men hans hjärta är icke med dig.

1 Mosebok 6:5
Men när HERREN såg att människornas ondska var stor på jorden, och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar beständigt voro allenast onda,

1 Mosebok 8:21
När HERREN kände den välbehagliga lukten, sade han vid sig själv: »Jag skall härefter icke mer förbanna marken för människans skull, eftersom ju människans hjärtas uppsåt är ont allt ifrån ungdomen. Och jag skall härefter icke mer dräpa allt levande, såsom jag nu har gjort.

Jeremia 17:9
Ett illfundigt och fördärvat ting är hjärtat framför allt annat; vem kan förstå det?

Matteus 12:34
I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.

Länkar

Ordspråksboken 10:20 Inter • Ordspråksboken 10:20 Flerspråkig • Proverbios 10:20 Spanska • Proverbes 10:20 Franska • Sprueche 10:20 Tyska • Ordspråksboken 10:20 Kinesiska • Proverbs 10:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 10
…19Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig. 20Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt. 21Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.…

Korshänvisningar

Matteus 12:35
En god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.

Ordspråksboken 8:19
Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld och den vinning jag skänker bättre än utvalt silver.