Parallella Vers Svenska (1917) Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom. Dansk (1917 / 1931) Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger. Norsk (1930) Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom. King James Bible There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. English Revised Version There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. Treasury i Bibeln Kunskap that Ordspråksboken 25:18 Psaltaren 52:2 Psaltaren 57:4 Psaltaren 59:7 Psaltaren 64:3 Jakobsbrevet 3:6-8 like Uppenbarelseboken 1:16 but Ordspråksboken 10:20,21 Ordspråksboken 13:17 Ordspråksboken 15:7 Ordspråksboken 16:24 Daniel 11:33 Uppenbarelseboken 22:2 Länkar Ordspråksboken 12:18 Inter • Ordspråksboken 12:18 Flerspråkig • Proverbios 12:18 Spanska • Proverbes 12:18 Franska • Sprueche 12:18 Tyska • Ordspråksboken 12:18 Kinesiska • Proverbs 12:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 12 …17Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek. 18Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom. 19Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.… Korshänvisningar Psaltaren 57:4 Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd. Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Ordspråksboken 4:22 Ty de äro liv för envar som finner dem, och en läkedom för hela hans kropp. Ordspråksboken 12:17 Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek. Ordspråksboken 15:4 En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår. Ordspråksboken 25:18 En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa. |