Ordspråksboken 15:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.

Dansk (1917 / 1931)
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Norsk (1930)
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

King James Bible
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

English Revised Version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Treasury i Bibeln Kunskap

lips

Psaltaren 37:30
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

Psaltaren 45:2
Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.

Psaltaren 51:13-15
Då skall jag lära överträdarna dina vägar, och syndarna skola omvända sig till dig.…

Psaltaren 71:15-18
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.…

Psaltaren 78:2-6
Jag vill öppna min mun till lärorikt tal, uppenbara förborgade ting ifrån fordom.…

Psaltaren 119:13
Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.

Predikaren 12:9,10
För övrigt är att säga att Predikaren var en vis man, som också annars lärde folket insikt och övervägde och rannsakade; många ordspråk författade han.…

Hga Visan 4:11
Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ----

Matteus 10:27
Vad jag säger eder i mörkret, det skolen säga i ljuset, och vad I hören viskas i edert öra, det skolen I predika på taken.

Matteus 28:18-20
Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.…

Markus 16:15
Och han sade till dem: »Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat.

Apostagärningarna 18:9,10
Och i en syn om natten sade Herren till Paulus: »Frukta icke, utan tala och tig icke;…

Romabrevet 10:14-17
Men huru skulle de kunna åkalla den som de icke hava kommit till tro på? Och huru skulle de kunna tro den som de icke hava hört? Och huru skulle de kunna höra, om ingen predikade?…

Romabrevet 15:18-21
Ty jag skall icke drista mig att orda om något annat än vad Kristus, för att göra hedningarna lydaktiga, har verkat genom mig, med ord och med gärning,…

Efesierbrevet 4:29
Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

2 Timotheosbrevet 2:2
Och vad du har hört av mig och fått betygat av många vittnen, det må du betro åt män som äro förtroende värda, och som kunna bliva skickliga att i sin ordning undervisa andra.

the heart

Ordspråksboken 10:20,21
Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.…

Matteus 12:34
I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.

Jakobsbrevet 3:6
Också tungan är en eld; såsom en värld av orättfärdighet framstår den bland våra lemmar, tungan som befläckar hela kroppen och sätter »tillvarons hjul» i brand, likasom den själv är antänd av Gehenna.

Länkar
Ordspråksboken 15:7 InterOrdspråksboken 15:7 FlerspråkigProverbios 15:7 SpanskaProverbes 15:7 FranskaSprueche 15:7 TyskaOrdspråksboken 15:7 KinesiskaProverbs 15:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
6Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka. 7De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör. 8De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 15:2
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.

Ordspråksboken 15:6
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Ordspråksboken 15:6
Överst på sidan
Överst på sidan