Ordspråksboken 15:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Norsk (1930)
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.

King James Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

English Revised Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Treasury i Bibeln Kunskap

the house

Ordspråksboken 15:16
Bättre är något litet med HERRENS fruktan än en stor skatt med oro.

Ordspråksboken 8:21
till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.

Ordspråksboken 13:22
Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

Ordspråksboken 21:20
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

Psaltaren 112:3
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Hebreerbrevet 11:26
han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen.

in the revenues

Ordspråksboken 10:22
Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill

Ordspråksboken 16:8
Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.

Job 20:19-23
Ty mot de arma övade han våld och lät dem ligga där; han rev till sig hus som han ej kan hålla vid makt.…

Psaltaren 37:16
Det lilla som en rättfärdig har är bättre än många ogudaktigas stora håvor.

Predikaren 4:6
Ja, bättre är en handfull ro än båda händerna fulla med möda och med jagande efter vind.

Predikaren 5:10-14
Den som så älskar penningar bliver icke mätt på penningar, och den som älskar rikedom har ingen vinning därav. Också detta är fåfänglighet.…

Jakobsbrevet 5:1-3
Hören nu, I rike: Gråten och jämren eder över det elände som skall komma över eder.…

Länkar
Ordspråksboken 15:6 InterOrdspråksboken 15:6 FlerspråkigProverbios 15:6 SpanskaProverbes 15:6 FranskaSprueche 15:6 TyskaOrdspråksboken 15:6 KinesiskaProverbs 15:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
5Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok. 6Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka. 7De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 8:21
till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.

Ordspråksboken 15:5
Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.

Ordspråksboken 15:7
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.

Ordspråksboken 15:5
Överst på sidan
Överst på sidan