Parallella Vers Svenska (1917) Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok. Dansk (1917 / 1931) Daare lader haant om sin Faders Tugt, klog er den, som tager Vare paa Revselse. Norsk (1930) Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok. King James Bible A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent. English Revised Version A fool despiseth his father's correction: but he that regardeth reproof getteth prudence. Treasury i Bibeln Kunskap fool Ordspråksboken 10:1 Ordspråksboken 13:1,18 1 Samuelsboken 2:23-25 2 Samuelsbokem 15:1-6 1 Krönikeboken 22:11-13 1 Krönikeboken 28:9,20 but Ordspråksboken 15:31,32 Ordspråksboken 1:23 Ordspråksboken 6:23 Ordspråksboken 19:20 Ordspråksboken 25:12 Psaltaren 141:5 Titusbrevet 1:13 Titusbrevet 2:15 Länkar Ordspråksboken 15:5 Inter • Ordspråksboken 15:5 Flerspråkig • Proverbios 15:5 Spanska • Proverbes 15:5 Franska • Sprueche 15:5 Tyska • Ordspråksboken 15:5 Kinesiska • Proverbs 15:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 15 …4En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår. 5Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok. 6Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.… Korshänvisningar Ordspråksboken 13:18 Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära. Ordspråksboken 15:4 En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår. Ordspråksboken 15:6 Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka. Ordspråksboken 15:32 Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd. |