Parallella Vers Svenska (1917) Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra. Dansk (1917 / 1931) En Guldring, et gyldent Smykke er revsende Vismand for lyttende Øre. Norsk (1930) Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre. King James Bible As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. English Revised Version As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. Treasury i Bibeln Kunskap an ear-ring Job 42:11 a wise Ordspråksboken 1:8,9 Ordspråksboken 9:8 Ordspråksboken 15:5,31,32 Ordspråksboken 27:5,6 1 Samuelsboken 25:31-34 Psaltaren 141:5 Länkar Ordspråksboken 25:12 Inter • Ordspråksboken 25:12 Flerspråkig • Proverbios 25:12 Spanska • Proverbes 25:12 Franska • Sprueche 25:12 Tyska • Ordspråksboken 25:12 Kinesiska • Proverbs 25:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 25 …11Gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid. 12Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra. 13Såsom snöns svalka på en skördedag, så är en pålitlig budbärare för avsändaren; sin herres själ vederkvicker han.… Korshänvisningar Matteus 12:35 En god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är. 2 Mosebok 32:2 Då sade Aron till dem: »Tagen guldringarna ut ur öronen på edra hustrur, edra söner och edra döttrar, och bären dem till mig. 2 Mosebok 35:22 De kommo, både män och kvinnor, och framburo, var och en efter sitt hjärtas villighet, spännen, örringar, fingerringar och halssmycken, alla slags klenoder av guld, var och en som kunde offra åt HERREN någon gåva av guld. 2 Samuelsbokem 1:24 Israels döttrar, gråten över Saul, över honom som klädde eder i scharlakan och praktskrud och prydde edra kläder med gyllene smycken. Job 28:17 Guld och glas kunna ej liknas vid henne; hon får ej i byte mot gyllene klenoder. Psaltaren 141:5 Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa; Ordspråksboken 15:31 Den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets. Ordspråksboken 20:12 Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort. Predikaren 7:5 Bättre är att höra förebråelser av en vis man än att få höra sång av dårar. Hesekiel 16:12 jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud. |
    |