Ordspråksboken 20:12 Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 12

◄ Ordspråksboken 20:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort.

Dansk (1917 / 1931)
Øret, der hører, og Øjet, der ser, HERREN skabte dem begge.

Norsk (1930)
Øret som hører, og øiet som ser - Herren har skapt dem begge to.

King James Bible
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

English Revised Version
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 4:11
HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?

Psaltaren 94:9
Den som har planterat örat, skulle han icke höra? Den som har danat ögat, skulle han icke se?

Psaltaren 119:18
Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag.

Matteus 13:13-16
Därför talar jag till dem i liknelser, eftersom de med seende ögon intet se, och med hörande öron intet höra, och intet heller förstå.…

Apostagärningarna 26:18
för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från Satans makt till Gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'

Efesierbrevet 1:17,18
Och min bön är att vår Herres, Jesu Kristi, Gud, härlighetens Fader, må giva eder en visdomens och uppenbarelsens ande till kunskap om sig,…

Länkar

Ordspråksboken 20:12 Inter • Ordspråksboken 20:12 Flerspråkig • Proverbios 20:12 Spanska • Proverbes 20:12 Franska • Sprueche 20:12 Tyska • Ordspråksboken 20:12 Kinesiska • Proverbs 20:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…11Redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig. 12Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort. 13Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 4:11
HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?

Psaltaren 94:9
Den som har planterat örat, skulle han icke höra? Den som har danat ögat, skulle han icke se?

Ordspråksboken 25:12
Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra.

Jesaja 29:18
De döva skola på den tiden höra vad som läses för de, och de blindas ögon skola se och vara fria ifrån dunkel och mörker;