Psaltaren 94:9 Den som har planterat örat, skulle han icke höra? Den som har danat ögat, skulle han icke se?

◄ Psaltaren 94:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som har planterat örat, skulle han icke höra? Den som har danat ögat, skulle han icke se?

Dansk (1917 / 1931)
Skulde han, som plantede Øret, ej høre, han, som dannede Øjet, ej se?

Norsk (1930)
Mon han som planter øret, ikke skulde høre? Mon han som skaper øiet, ikke skulde se?

King James Bible
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

English Revised Version
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

Treasury i Bibeln Kunskap

he that planted

2 Mosebok 4:11
HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?

Ordspråksboken 20:1,12
En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.…

hear

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 17:3
Du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.

Psaltaren 44:21
månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?

Psaltaren 139:1-12
För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.…

Jeremia 23:23,24
Ar jag väl en Gud allenast på nära håll, säger HERREN, och icke en Gud också i fjärran?…

Länkar

Psaltaren 94:9 Inter • Psaltaren 94:9 Flerspråkig • Salmos 94:9 Spanska • Psaume 94:9 Franska • Psalm 94:9 Tyska • Psaltaren 94:9 Kinesiska • Psalm 94:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 94
…8Märken själva, I oförnuftiga bland folket; I dårar, när kommen I till förstånd? 9Den som har planterat örat, skulle han icke höra? Den som har danat ögat, skulle han icke se? 10Den som håller hedningarna i tukt, skulle han icke straffa, han som lär människorna förstånd?…

Korshänvisningar

2 Mosebok 4:11
HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?

Ordspråksboken 20:12
Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort.

Ordspråksboken 24:12
Om du säger: »Se, vi visste det icke», så betänk om ej han som prövar hjärtan märker det, och om ej han som har akt på din själ vet det. Och han skall vedergälla var och en efter hans gärningar.