Parallella Vers Svenska (1917) För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Af David. En Salme. HERRE, du ransager mig og kender mig! Norsk (1930) Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. LORD, thou hast searched me, and known me. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2956, B.C. 1048. A Psalm. This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God; the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive. thou hast Psaltaren 139:23 Psaltaren 11:4,5 Psaltaren 17:3 Psaltaren 44:21 1 Kungaboken 8:39 1 Krönikeboken 28:9 Jeremia 12:3 Jeremia 17:9,10 Johannes 21:17 Hebreerbrevet 4:13 Uppenbarelseboken 2:18,23 Länkar Psaltaren 139:1 Inter • Psaltaren 139:1 Flerspråkig • Salmos 139:1 Spanska • Psaume 139:1 Franska • Psalm 139:1 Tyska • Psaltaren 139:1 Kinesiska • Psalm 139:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 139 1För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig. 2Evad jag sitter eller uppstår, vet du det; du förstår mina tankar fjärran ifrån.… Korshänvisningar Romabrevet 8:27 Och han som rannsakar hjärtan, han vet vad Anden menar, ty det är efter Guds behag som han manar gott för de heliga. Uppenbarelseboken 2:23 Och hennes barn skall jag dräpa. Och alla församlingarna skola förnimma, att jag är den som rannsakar njurar och hjärtan; och jag skall giva var och en av eder efter hans gärningar. 1 Mosebok 3:8 Och de hörde HERREN Gud vandra i lustgården, när dagen begynte svalkas; då gömde sig mannen med sin hustru för HERREN Guds ansikte bland träden i lustgården. 1 Mosebok 16:13 Och hon gav HERREN, som hade talat med henne, ett namn, i det hon sade: »Du är Seendets Gud.» Hon tänkte nämligen: »Har jag då verkligen här fått se en skymt av 2 Kungaboken 19:27 Om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig. Job 14:16 ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd. Psaltaren 17:3 Du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun. Psaltaren 44:21 månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter? Jesaja 37:28 Om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig. Jeremia 12:3 Men du, HERRE, känner mig; du ser mig och prövar huru mitt hjärta är mot dig. Ryck dem bort såsom får till att slaktas, och invig dem till en dödens dag. Jeremia 23:23 Ar jag väl en Gud allenast på nära håll, säger HERREN, och icke en Gud också i fjärran? |
    |