Parallella Vers Svenska (1917) Och han som rannsakar hjärtan, han vet vad Anden menar, ty det är efter Guds behag som han manar gott för de heliga. Dansk (1917 / 1931) Og han, som ransager Hjerterne, ved, hvad Aandens Higen er, at den efter Guds Villie gaar i Forbøn for hellige. Norsk (1930) og han som ransaker hjertene, vet hvad Åndens attrå er; for efter Guds vilje går han i forbønn for de hellige. King James Bible And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. English Revised Version and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. Treasury i Bibeln Kunskap And he. 1 Krönikeboken 28:9 1 Krönikeboken 29:17 Psaltaren 7:9 Psaltaren 44:21 Ordspråksboken 17:3 Jeremia 11:20 Jeremia 17:10 Jeremia 20:12 Matteus 6:8 Johannes 21:17 Apostagärningarna 1:24 Apostagärningarna 15:8 1 Thessalonikerbr. 2:4 Hebreerbrevet 4:13 Uppenbarelseboken 2:23 knoweth. Psaltaren 38:9 Psaltaren 66:18,19 Jakobsbrevet 5:16 *Gr: because. Romabrevet 8:34 Efesierbrevet 2:18 according. Jeremia 29:12,13 Johannes 14:13 Jakobsbrevet 1:5,6 1 Johannesbrevet 3:21,22 1 Johannesbrevet 5:14,15 Länkar Romabrevet 8:27 Inter • Romabrevet 8:27 Flerspråkig • Romanos 8:27 Spanska • Romains 8:27 Franska • Roemer 8:27 Tyska • Romabrevet 8:27 Kinesiska • Romans 8:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 8 …26Så kommer ock Anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men Anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar. 27Och han som rannsakar hjärtan, han vet vad Anden menar, ty det är efter Guds behag som han manar gott för de heliga. Korshänvisningar Psaltaren 139:1 För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig. Jeremia 17:10 Dock, Jag, HERREN, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna, och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt. Lukas 16:15 Men han sade till dem: »I hören till dem som göra sig rättfärdiga inför människorna. Men Gud känner edra hjärtan; ty det som bland människor är högt är en styggelse inför Gud. Apostagärningarna 1:24 Och de bådo och sade: »Herre, du som känner allas hjärtan, visa oss vilken av dessa två du har utvalt Romabrevet 8:6 Och köttets sinne är död, medan Andens sinne är liv och frid. Romabrevet 8:34 Vem är den som vill fördöma? Kristus Jesus är den som har dött, ja, än mer, den som har uppstått; och han sitter på Guds högra sida, han manar ock gott för oss. 1 Thessalonikerbr. 2:4 utan därför att vi av Gud hava prövats värdiga att få evangelium oss betrott, tala vi i enlighet därmed, icke för att vara människor till behag, utan för att vara Gud till behag, honom som prövar våra hjärtan. Uppenbarelseboken 2:23 Och hennes barn skall jag dräpa. Och alla församlingarna skola förnimma, att jag är den som rannsakar njurar och hjärtan; och jag skall giva var och en av eder efter hans gärningar. |