Parallella Vers Svenska (1917) Vem är den som vill fördöma? Kristus Jesus är den som har dött, ja, än mer, den som har uppstått; och han sitter på Guds högra sida, han manar ock gott för oss. Dansk (1917 / 1931) Hvem er den, som fordømmer? Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Haand, som ogsaa gaar i Forbøn for os. Norsk (1930) hvem er den som fordømmer? Kristus er den som er død, ja, hvad mere er, som også er opstanden, som også er ved Guds høire hånd, som også går i forbønn for oss; King James Bible Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. English Revised Version who is he that shall condemn? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Treasury i Bibeln Kunskap Who. Romabrevet 8:1 Romabrevet 14:13 Job 34:29 Psaltaren 37:33 Psaltaren 109:31 Jeremia 50:20 It is Christ. Romabrevet 4:25 Romabrevet 5:6-10 Romabrevet 14:9 Job 33:24 Matteus 20:28 Johannes 14:19 Galaterbrevet 3:13,14 Hebreerbrevet 1:3 Hebreerbrevet 9:10-14 Hebreerbrevet 10:10-14,19-22 Hebreerbrevet 12:2 1 Petrusbrevet 3:18 Uppenbarelseboken 1:18 who is even. Markus 16:19 Apostagärningarna 7:56-60 Kolosserbrevet 3:1 Hebreerbrevet 8:1,2 Hebreerbrevet 12:1 1 Petrusbrevet 3:22 who also. Romabrevet 8:27 Jesaja 53:12 Johannes 16:23,26,27 Johannes 17:20-24 Hebreerbrevet 4:14,15 Hebreerbrevet 7:25 Hebreerbrevet 9:24 1 Johannesbrevet 2:1,2 Länkar Romabrevet 8:34 Inter • Romabrevet 8:34 Flerspråkig • Romanos 8:34 Spanska • Romains 8:34 Franska • Roemer 8:34 Tyska • Romabrevet 8:34 Kinesiska • Romans 8:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 8 …33Vem vill anklaga Guds utvalda? Gud är den som rättfärdiggör. 34Vem är den som vill fördöma? Kristus Jesus är den som har dött, ja, än mer, den som har uppstått; och han sitter på Guds högra sida, han manar ock gott för oss. Korshänvisningar Jesaja 50:8 Den som dömer mig fri är nära, vem vill då gå till rätta med mig? Må han träda fram jämte mig. Vem vill vara min anklagare? Må han komma hit till mig. Markus 16:19 Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida. Apostagärningarna 2:24 Men Gud gjorde en ände på dödens vånda och lät honom uppstå, eftersom det icke var möjligt att han skulle kunna behållas av döden. Romabrevet 5:6 Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga. Romabrevet 5:10 Ty om vi, medan vi voro Guds ovänner, blevo försonade med honom genom hans Sons död, så skola vi, sedan vi hava blivit försonade, ännu mycket mer bliva frälsta i och genom hans liv. Romabrevet 8:1 Så finnes nu ingen fördömelse för dem som äro i Kristus Jesus. Romabrevet 8:27 Och han som rannsakar hjärtan, han vet vad Anden menar, ty det är efter Guds behag som han manar gott för de heliga. Hebreerbrevet 7:25 Därför kan han ock till fullo frälsa dem som genom honom komma till Gud, ty han lever alltid för att mana gott för dem. 1 Johannesbrevet 2:1 Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig; |
    |