Parallella Vers Svenska (1917) Om I alltså ären uppståndna med Kristus, så söken det som är därovan, där varest Kristus är och sitter på Guds högra sida. Dansk (1917 / 1931) Naar I altsaa, ere blevne oprejste med Kristus, da søger det, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre Haand. Norsk (1930) Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd! King James Bible If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. English Revised Version If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Treasury i Bibeln Kunskap risen. Kolosserbrevet 2:12,13,20 Romabrevet 6:4,5,9-11 Galaterbrevet 2:19,20 Efesierbrevet 1:19,20 Efesierbrevet 2:5,6 seek. Kolosserbrevet 3:2 Psaltaren 16:11 Psaltaren 17:14,15 Psaltaren 73:25,26 Ordspråksboken 15:24 Matteus 6:20,33 Lukas 12:33 Romabrevet 8:6 2 Korinthierbrevet 4:18 Filipperbrevet 3:20,21 Hebreerbrevet 11:13-16 where. Psaltaren 110:1 Matteus 22:44 Matteus 26:64 Markus 12:36 Markus 14:62 Markus 16:19 Lukas 20:42 Lukas 22:69 Apostagärningarna 2:34 Apostagärningarna 7:55 Romabrevet 8:34 Efesierbrevet 1:20 Efesierbrevet 4:10 Hebreerbrevet 1:3,13 Hebreerbrevet 8:1 Hebreerbrevet 10:12 Hebreerbrevet 12:2 1 Petrusbrevet 3:22 Länkar Kolosserbrevet 3:1 Inter • Kolosserbrevet 3:1 Flerspråkig • Colosenses 3:1 Spanska • Colossiens 3:1 Franska • Kolosser 3:1 Tyska • Kolosserbrevet 3:1 Kinesiska • Colossians 3:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Kolosserbrevet 3 1Om I alltså ären uppståndna med Kristus, så söken det som är därovan, där varest Kristus är och sitter på Guds högra sida. 2Ja, haven edert sinne vänt till det som är därovan, icke till det som är på jorden.… Korshänvisningar Psaltaren 110:1 Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.» Predikaren 10:2 Den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster. Markus 16:19 Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida. Romabrevet 6:5 Ty om vi hava vuxit samman med honom genom en lika död, så skola vi ock vara sammanvuxna med honom genom en lika uppståndelse. Efesierbrevet 5:22 I hustrur, underordnen eder edra män, såsom I underordnen eder Herren; Filipperbrevet 3:20 Vi åter hava vårt medborgarskap i himmelen, och därifrån vänta vi ock Herren Jesus Kristus såsom Frälsare, Kolosserbrevet 2:12 I haven ju med honom blivit begravna i dopet; I haven ock i dopet blivit uppväckta med honom, genom tron på Guds kraft, hans som uppväckte honom från de döda. Hebreerbrevet 8:1 Men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: Vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himmelen, |