Ordspråksboken 15:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere.

Dansk (1917 / 1931)
Den kloge gaar opad paa Livets Vej for at undgaa Dødsriget nedentil.

Norsk (1930)
Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.

King James Bible
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

English Revised Version
To the wise the way of life goeth upward, that he may depart from Sheol beneath.
Treasury i Bibeln Kunskap

way

Ordspråksboken 6:23
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.

Psaltaren 16:11
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

Psaltaren 139:24
och se till, om jag är stadd på en olycksväg, och led mig på den eviga vägen.

Jeremia 21:8
Och till detta folk skall du säga Så säger HERREN: Se, jag förelägger eder vägen till livet och vägen till döden.

Matteus 7:14
och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den.

Johannes 14:6
Jesus svarade honom: »Jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utom genom mig.

above

Filipperbrevet 3:20
Vi åter hava vårt medborgarskap i himmelen, och därifrån vänta vi ock Herren Jesus Kristus såsom Frälsare,

Kolosserbrevet 3:1,2
Om I alltså ären uppståndna med Kristus, så söken det som är därovan, där varest Kristus är och sitter på Guds högra sida.…

that

Ordspråksboken 2:18
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.

Ordspråksboken 5:5
Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.

Ordspråksboken 9:8
Tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.

Ordspråksboken 23:14
ja, om du slår honom med riset, så räddar du hans själ undan dödsriket.

Länkar
Ordspråksboken 15:24 InterOrdspråksboken 15:24 FlerspråkigProverbios 15:24 SpanskaProverbes 15:24 FranskaSprueche 15:24 TyskaOrdspråksboken 15:24 KinesiskaProverbs 15:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
23En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott. 24Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere. 25Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 32:22
Ty eld lågar fram ur min näsa, och den brinner ända till dödsrikets djup; den förtär jorden med dess gröda och förbränner bergens grundvalar.

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Ordspråksboken 15:23
Överst på sidan
Överst på sidan