Ordspråksboken 2:18 Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 2 > Vers 18

◄ Ordspråksboken 2:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.

Dansk (1917 / 1931)
thi en Grav til Døden er hendes Hus, til Skyggerne fører hendes Spor;

Norsk (1930)
for hennes hus synker ned i døden, og hennes veier bærer ned til dødningene;

King James Bible
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

English Revised Version
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 5:4-14
Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.…

Ordspråksboken 6:26-35
Ty för skökan måste du lämna din sista brödkaka, och den gifta kvinnan går på jakt efter ditt dyra liv.…

Ordspråksboken 7:22-27
Han följer efter henne med hast, lik oxen som går för att slaktas, och lik fången som föres bort till straffet för sin dårskap;…

Ordspråksboken 9:18
han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----

1 Korinthierbrevet 6:9-11
Veten I då icke att de orättfärdiga icke skola få Guds rike till arvedel? Faren icke vilse. Varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd,…

Galaterbrevet 5:19-21
Men köttets gärningar äro uppenbara: de äro otukt, orenhet, lösaktighet,…

Efesierbrevet 5:5
Ty det bören I veta, och det insen I också själva, att ingen otuktig eller oren människa har arvedel i Kristi och Guds rike, ej heller någon girig, ty en sådan är en avgudadyrkare.

Uppenbarelseboken 21:8
Men de fega och de otrogna, och de som hava gjort vad styggeligt är, och dråpare och otuktiga människor och trollkarlar och avgudadyrkare och alla lögnare skola få sin del i den sjö som brinner med eld och svavel; detta är den andra döden.»

Uppenbarelseboken 22:5
Och ingen natt skall vara mer; och de behöva icke någon lampas ljus, ej heller solens ljus, ty Herren Gud skall lysa över dem, och de skola regera i evigheternas evigheter.

Länkar

Ordspråksboken 2:18 Inter • Ordspråksboken 2:18 Flerspråkig • Proverbios 2:18 Spanska • Proverbes 2:18 Franska • Sprueche 2:18 Tyska • Ordspråksboken 2:18 Kinesiska • Proverbs 2:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 2
…17från henne som har övergivit sin ungdoms vän och förgätit sin Guds förbund. 18Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar. 19Ingen som har gått in till henne vänder åter Och hittar tillbaka till livets vägar.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 49:15
Och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.