Ordspråksboken 4:18 De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Bibeln > Ordspråksboken > Område 4 > Vers 18

◄ Ordspråksboken 4:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Dansk (1917 / 1931)
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Norsk (1930)
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

King James Bible
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

English Revised Version
But the path of the righteous is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Samuelsbokem 23:4
han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.

Job 11:17
Ditt liv skall då stråla klarare än middagens sken; och kommer mörker på, så är det som en gryning till morgon.

Job 23:10
Han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld.

Psaltaren 84:7
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

Hosea 6:3
Så låtom oss lära känna HERREN, ja, låtom oss fara efter att lära känna honom. Hans uppgång är så viss som morgonrodnadens, och han skall komma över oss lik ett regn, lik ett vårregn, som vattnar jorden.»

Sakaria 14:6,7
Och det skall ske på den dagen att ljuset skall bliva borta, ty himlaljusen skola förmörkas.…

Matteus 5:14,16,45
I ären världens ljus. Icke kan en stad döljas, som ligger uppe på ett berg?…

Johannes 8:12
Åter talade Jesus till dem och sade: »Jag är världens ljus; den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus.»

2 Korinthierbrevet 3:18
Men vi alla som med avhöljt ansikte återspegla Herrens härlighet, vi förvandlas till hans avbilder, i det vi stiga från den ena härligheten till den andra, såsom när den Herre verkar, som själv är ande.

Filipperbrevet 2:15
så att I bliven otadliga och rena, Guds ostraffliga barn mitt ibland »ett vrångt och avogt släkte», inom vilket I lysen såsom himlaljus i världen,

2 Petrusbrevet 1:19
Så mycket fastare står nu också för oss det profetiska ordet; och I gören väl, om I akten därpå, såsom på ett ljus som lyser i en dyster vildmark, till dess att dagen gryr, och morgonstjärnan går upp i edra hjärtan.

2 Petrusbrevet 3:18
Växen i stället till i nåd och i kunskap om vår Herre och Frälsare, Jesus Kristus. Honom tillhör äran, nu och till evighetens dag. Amen.

Uppenbarelseboken 21:23
Och staden behöver icke sol eller måne till att lysa där, ty Guds härlighet upplyser den och dess ljus är Lammet.

Uppenbarelseboken 22:5
Och ingen natt skall vara mer; och de behöva icke någon lampas ljus, ej heller solens ljus, ty Herren Gud skall lysa över dem, och de skola regera i evigheternas evigheter.

Länkar

Ordspråksboken 4:18 Inter • Ordspråksboken 4:18 Flerspråkig • Proverbios 4:18 Spanska • Proverbes 4:18 Franska • Sprueche 4:18 Tyska • Ordspråksboken 4:18 Kinesiska • Proverbs 4:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 4
…17Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka. 18De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd; 19men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.…

Korshänvisningar

Matteus 5:14
I ären världens ljus. Icke kan en stad döljas, som ligger uppe på ett berg?

Filipperbrevet 2:15
så att I bliven otadliga och rena, Guds ostraffliga barn mitt ibland »ett vrångt och avogt släkte», inom vilket I lysen såsom himlaljus i världen,

2 Samuelsbokem 23:4
han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.

Job 11:17
Ditt liv skall då stråla klarare än middagens sken; och kommer mörker på, så är det som en gryning till morgon.

Job 17:9
Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

Psaltaren 84:7
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Ordspråksboken 2:9
Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.

Ordspråksboken 2:20
Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar.

Ordspråksboken 13:9
De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.

Ordspråksboken 15:24
Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere.

Jesaja 26:7
Men den rättfärdiges väg är jämn; åt den rättfärdige bereder du en jämnad stig.

Daniel 12:3
De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen.