Ordspråksboken 13:9 De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 13 > Vers 9

◄ Ordspråksboken 13:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærdiges Lys bryder frem, gudløses Lampe gaar ud.

Norsk (1930)
De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner.

King James Bible
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

English Revised Version
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

Treasury i Bibeln Kunskap

light

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

1 Kungaboken 11:36
En stam skall jag giva åt hans son, så att min tjänare David alltid har en lampa inför mitt ansikte i Jerusalem, den stad som jag har utvalt åt mig, till att där fästa mitt namn.

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Psaltaren 112:4
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

lamp

Ordspråksboken 20:20
Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.

Ordspråksboken 24:20
Ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut.

Job 18:5,6
Nej, den ogudaktiges ljus skall slockna ut, och lågan av hans eld icke giva något sken.…

Job 21:17
Men huru ofta utslocknar väl de ogudaktigas lampa, huru ofta händer det att ofärd kommer över dem, och att han tillskiftar dem lotter i vrede?

Jesaja 50:10,11
Vem bland eder, som fruktar HERREN och hör hans tjänares röst? Om han än vandrar i mörkret och icke ser någon ljusning, så förtröste han dock på HERRENS namn och stödje sig vid sin Gud.…

Matteus 22:13
Då sade konungen till tjänarna: 'Gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' Där skall vara gråt och tandagnisslan.

Matteus 25:8
Och de oförståndiga sade till de förståndiga: 'Given oss av eder olja, ty våra lampor slockna.'

Länkar

Ordspråksboken 13:9 Inter • Ordspråksboken 13:9 Flerspråkig • Proverbios 13:9 Spanska • Proverbes 13:9 Franska • Sprueche 13:9 Tyska • Ordspråksboken 13:9 Kinesiska • Proverbs 13:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 13
…8Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något 9De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut. 10Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.…

Korshänvisningar

Job 18:5
Nej, den ogudaktiges ljus skall slockna ut, och lågan av hans eld icke giva något sken.

Job 29:3
då hans lykta sken över mitt huvud och jag vid hans ljus gick fram genom mörkret!

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Ordspråksboken 13:8
Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något

Ordspråksboken 13:10
Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.

Ordspråksboken 20:20
Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.

Ordspråksboken 24:20
Ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut.

Hesekiel 32:7
Och när jag utsläcker dig, skall jag övertäcka himmelen och förmörka dess stjärnor; jag skall övertäcka solen med moln, och månens ljus skall icke lysa mer.