Ordspråksboken 13:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.

Dansk (1917 / 1931)
Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig raade, er Visdom.

Norsk (1930)
Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.

King James Bible
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

English Revised Version
By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom.
Treasury i Bibeln Kunskap

only

Ordspråksboken 21:24
Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.

Domarboken 12:1-6
Men Efraims män församlade sig och drogo till Safon; och de sade till Jefta: »Varför drog du åstad till strid mot Ammons barn utan att kalla på oss till att tåga med dig? Nu vilja vi bränna upp ditt hus jämte dig själv i eld.…

1 Kungaboken 12:10,11,16
De unga männen som hade vuxit upp med honom svarade honom då och sade: »Så bör du säga till detta folk som har talat till dig och sagt: 'Din fader gjorde vårt ok tungt, men lätta du det för oss' -- så bör du tala till dem: 'Mitt minsta finger är tjockare än min faders länd.…

2 Kungaboken 14:10
Du har slagit Edom, och däröver förhäver du dig i ditt hjärta. Men låt dig nöja med den äran, och stanna hemma. Varför utmanar du olyckan, dig själv och Juda med dig till fall?»

Lukas 22:24
En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.

1 Timotheosbrevet 6:4
då är han förblindad av högmod, och detta fastän han intet förstår, utan är såsom från vettet i sitt begär efter disputerande och ordstrider, vilka vålla avund, kiv, smädelser, ondskefulla misstankar

Jakobsbrevet 3:14-16
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

Jakobsbrevet 4:1,5,6
Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar?…

with

Ordspråksboken 12:15,16
Den oförnuftige tycker sin egen väg vara den rätta, med den som är vis lyssnar till råd.…

Ordspråksboken 17:14
Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.

Ordspråksboken 19:20
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

Ordspråksboken 20:18
Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

Ordspråksboken 25:8
Var icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?

Domarboken 8:1-3
Men Efraims män sade till honom: »Huru har du kunnat handla så mot oss? Varför bådade du icke upp oss, när du drog ut till strid mot Midjan?» Och de foro häftigt ut mot honom.…

Lukas 14:28-32
Ty om någon bland eder vill bygga ett torn, sätter han sig icke då först ned och beräknar kostnaden och mer till, om han äger vad som behöves för att bygga det färdigt?…

Apostagärningarna 6:1-5
Vid denna tid, då nu lärjungarnas antal förökades, begynte de grekiska judarna knorra mot de infödda hebréerna över att deras änkor blevo förbisedda vid den dagliga utdelningen.…

Länkar
Ordspråksboken 13:10 InterOrdspråksboken 13:10 FlerspråkigProverbios 13:10 SpanskaProverbes 13:10 FranskaSprueche 13:10 TyskaOrdspråksboken 13:10 KinesiskaProverbs 13:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 13
9De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut. 10Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet. 11Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.…
Korshänvisningar
Domarboken 19:30
Och var och en som såg detta sade: »Något sådant har icke hänt eller blivit sett allt ifrån den dag då Israels barn drogo upp ur Egyptens land ända till denna dag. Övervägen detta, rådslån och sägen edert ord.»

Ordspråksboken 13:9
De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.

Ordspråksboken 13:11
Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.

Ordspråksboken 13:9
Överst på sidan
Överst på sidan