Parallella Vers Svenska (1917) Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet. Dansk (1917 / 1931) Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig raade, er Visdom. Norsk (1930) Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom. King James Bible Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. English Revised Version By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom. Treasury i Bibeln Kunskap only Ordspråksboken 21:24 Domarboken 12:1-6 1 Kungaboken 12:10,11,16 2 Kungaboken 14:10 Lukas 22:24 1 Timotheosbrevet 6:4 Jakobsbrevet 3:14-16 Jakobsbrevet 4:1,5,6 with Ordspråksboken 12:15,16 Ordspråksboken 17:14 Ordspråksboken 19:20 Ordspråksboken 20:18 Ordspråksboken 25:8 Domarboken 8:1-3 Lukas 14:28-32 Apostagärningarna 6:1-5 Länkar Ordspråksboken 13:10 Inter • Ordspråksboken 13:10 Flerspråkig • Proverbios 13:10 Spanska • Proverbes 13:10 Franska • Sprueche 13:10 Tyska • Ordspråksboken 13:10 Kinesiska • Proverbs 13:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 13 …9De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut. 10Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet. 11Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.… Korshänvisningar Domarboken 19:30 Och var och en som såg detta sade: »Något sådant har icke hänt eller blivit sett allt ifrån den dag då Israels barn drogo upp ur Egyptens land ända till denna dag. Övervägen detta, rådslån och sägen edert ord.» Ordspråksboken 13:9 De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut. Ordspråksboken 13:11 Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket. |