Ordspråksboken 20:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

Dansk (1917 / 1931)
Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Norsk (1930)
Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!

King James Bible
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

English Revised Version
Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
Treasury i Bibeln Kunskap

purpose

Ordspråksboken 15:22
Där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.

Ordspråksboken 24:6
Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

and

Ordspråksboken 25:8
Var icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?

Domarboken 1:1,2
Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN och sade: »Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?»…

Domarboken 9:29
Ack om jag hade detta folk under min vård! Då skulle jag driva bort Abimelek.» Och i fråga om Abimelek sade han: »Föröka din här och drag ut.»

Domarboken 20:7,18,23,26-28
Se, nu ären I allasammans här, I Israels barn. Läggen nu fram förslag och råd här på stället.»…

2 Samuelsbokem 2:26,27
Och Abner ropade till Joab och sade: »Skall då svärdet få oavlåtligen frossa? Förstår du icke att detta måste leda till ett bittert slut?» Huru länge tänker du dröja, innan du befaller ditt folk att upphöra med att förfölja sina bröder?»…

2 Krönikeboken 25:17-23
Och sedan Amasja, Juda konung, hade hållit rådplägning, sände han till Joas, son till Joahas, son till Jehu, Israels konung, och lät säga: »Kom, låt oss drabba samman med varandra.»…

Lukas 14:31
Eller om en konung vill draga ut i krig för att drabba samman med en annan konung, sätter han sig icke då först ned och tänker efter, om han förmår att med tio tusen möta den som kommer emot honom med tjugu tusen?

Länkar
Ordspråksboken 20:18 InterOrdspråksboken 20:18 FlerspråkigProverbios 20:18 SpanskaProverbes 20:18 FranskaSprueche 20:18 TyskaOrdspråksboken 20:18 KinesiskaProverbs 20:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 20
17Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar. 18Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig. 19Den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag.…
Korshänvisningar
Lukas 14:31
Eller om en konung vill draga ut i krig för att drabba samman med en annan konung, sätter han sig icke då först ned och tänker efter, om han förmår att med tio tusen möta den som kommer emot honom med tjugu tusen?

Ordspråksboken 11:14
Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.

Ordspråksboken 15:22
Där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.

Ordspråksboken 24:6
Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

Ordspråksboken 20:17
Överst på sidan
Överst på sidan