Ordspråksboken 20:19 Den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 19

◄ Ordspråksboken 20:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag.

Dansk (1917 / 1931)
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en aabenmundet at gøre!

Norsk (1930)
Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noget å gjøre.

King James Bible
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that openeth wide his lips.

Treasury i Bibeln Kunskap

that goeth

Ordspråksboken 11:13
Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.

Ordspråksboken 18:8
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

Ordspråksboken 26:20-22
När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.…

3 Mosebok 19:16
Du skall icke gå med förtal bland dina fränder; du skall icke stå efter din nästas blod. Jag är HERREN.

meddle

Ordspråksboken 24:21
Min son, frukta HERREN och konungen; giv dig icke i lag med upprorsmän.

flattereth

Ordspråksboken 16:29
Den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god.

Romabrevet 16:18
Ty sådana tjäna icke vår Herre Kristus, utan sin egen buk; och genom sina milda ord och sitt fagra tal bedraga de oskyldiga människors hjärtan.

Länkar

Ordspråksboken 20:19 Inter • Ordspråksboken 20:19 Flerspråkig • Proverbios 20:19 Spanska • Proverbes 20:19 Franska • Sprueche 20:19 Tyska • Ordspråksboken 20:19 Kinesiska • Proverbs 20:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…18Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig. 19Den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag. 20Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 19:16
Du skall icke gå med förtal bland dina fränder; du skall icke stå efter din nästas blod. Jag är HERREN.

Ordspråksboken 11:13
Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.

Ordspråksboken 13:3
Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka