Ordspråksboken 20:20 Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 20

◄ Ordspråksboken 20:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke gaar hans Lampe ud.

Norsk (1930)
Den som banner sin far og sin mor, hans lampe skal slukne i belgmørke.

King James Bible
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

English Revised Version
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

Treasury i Bibeln Kunskap

curseth

Ordspråksboken 30:11,17
Ett släkte där man förbannar sin fader, och där man icke välsignar sin moder;…

2 Mosebok 20:12
Hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig.

2 Mosebok 21:17
Den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.

3 Mosebok 20:9
Om någon uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, skall han straffas med döden; över sin fader och sin moder har han uttalat förbannelser, blodskuld låder vid honom.

5 Mosebok 27:16
Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Matteus 22:13
Då sade konungen till tjänarna: 'Gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' Där skall vara gråt och tandagnisslan.

Matteus 25:8
Och de oförståndiga sade till de förståndiga: 'Given oss av eder olja, ty våra lampor slockna.'

Judasbrevet 1:13
De äro vilda havsvågor som uppkasta sina egna skändligheters skum. De äro irrande stjärnor, åt vilka det svarta mörkret är förvarat till evig tid.

lamp or candle

Ordspråksboken 20:27
Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.

Länkar

Ordspråksboken 20:20 Inter • Ordspråksboken 20:20 Flerspråkig • Proverbios 20:20 Spanska • Proverbes 20:20 Franska • Sprueche 20:20 Tyska • Ordspråksboken 20:20 Kinesiska • Proverbs 20:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…19Den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag. 20Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret. 21Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat.…

Korshänvisningar

Matteus 15:4
Gud har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och: 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'

2 Mosebok 21:17
Den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.

3 Mosebok 20:9
Om någon uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, skall han straffas med döden; över sin fader och sin moder har han uttalat förbannelser, blodskuld låder vid honom.

Job 18:5
Nej, den ogudaktiges ljus skall slockna ut, och lågan av hans eld icke giva något sken.

Ordspråksboken 13:9
De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.

Ordspråksboken 20:21
Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat.

Ordspråksboken 24:20
Ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut.

Ordspråksboken 30:11
Ett släkte där man förbannar sin fader, och där man icke välsignar sin moder;