Ordspråksboken 20:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat.

Dansk (1917 / 1931)
Først haster man efter en Arv, men til sidst velsignes den ikke.

Norsk (1930)
En arv som en fra først av har revet til sig, blir til sist uten velsignelse.

King James Bible
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

English Revised Version
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Treasury i Bibeln Kunskap

gotten

Ordspråksboken 23:4
Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap.

Ordspråksboken 28:20,22
En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.…

1 Timotheosbrevet 6:9
Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.

but

Ordspråksboken 13:22
Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

Ordspråksboken 28:8
De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma.

Job 27:16,17
Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,…

Habackuk 2:6
Sannerligen, de skola allasammans stämma upp en visa över honom, ja, en smädesång om honom med välbetänkta ord; man skall säga: Ve dig som hopar vad som icke är ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru länge!

Sakaria 5:4
Jag har låtit den gå ut, säger HERREN Sebaot, för att den skall komma in i tjuvens hus och in i dens hus, som svär falskt vid mitt namn; och den skall stanna där i huset och fräta upp det med både trävirke och stenar.»

Malaki 2:2
Om I icke hörsammen det och akten därpå, så att I given mitt namn ära, säger HERREN Sebaot, så skall jag sända förbannelse över eder och förbanna edra välsignelser; ja, jag har redan förbannat dem, eftersom I icke akten därpå.

Länkar
Ordspråksboken 20:21 InterOrdspråksboken 20:21 FlerspråkigProverbios 20:21 SpanskaProverbes 20:21 FranskaSprueche 20:21 TyskaOrdspråksboken 20:21 KinesiskaProverbs 20:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 20
20Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret. 21Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat. 22Säg icke: »Jag vill vedergälla ont med ont»; förbida HERREN, han skall hjälpa dig.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 20:20
Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.

Ordspråksboken 20:22
Säg icke: »Jag vill vedergälla ont med ont»; förbida HERREN, han skall hjälpa dig.

Ordspråksboken 21:6
De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

Ordspråksboken 28:20
En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.

Ordspråksboken 20:20
Överst på sidan
Överst på sidan