Parallella Vers Svenska (1917) De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma. Dansk (1917 / 1931) Hvo Velstand øger ved Aager og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe. Norsk (1930) Den som øker sitt gods ved rente og ved overmål, han samler for den som forbarmer sig over de fattige. King James Bible He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. English Revised Version He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor. Treasury i Bibeln Kunskap that by Ordspråksboken 13:22 Job 27:16,17 Predikaren 2:26 unjust gain or by increase 3 Mosebok 25:36 Hesekiel 18:8,13,17 pity Ordspråksboken 19:7 2 Samuelsbokem 12:6 Länkar Ordspråksboken 28:8 Inter • Ordspråksboken 28:8 Flerspråkig • Proverbios 28:8 Spanska • Proverbes 28:8 Franska • Sprueche 28:8 Tyska • Ordspråksboken 28:8 Kinesiska • Proverbs 28:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 28 …7Den yngling är förståndig, som tager lagen i akt; men som giver sig i sällskap med slösare gör sin fader skam. 8De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma. 9Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.… Korshänvisningar 2 Mosebok 22:25 Lånar du penningar åt någon fattig hos dig bland mitt folk, så skall du icke handla mot honom såsom en ockrare; I skolen icke pålägga honom någon ränta. 3 Mosebok 25:36 Du skall icke ockra på honom eller taga ränta, ty du skall frukta din Gud, och du skall låta din broder leva hos dig. Job 27:17 så är det den rättfärdige som får kläda sig i vad han lägger på hög, och den skuldlöse kommer att utskifta silvret. Psaltaren 72:13 Han skall vara mild mot den arme och fattige; de fattigas själar skall han frälsa. Ordspråksboken 13:22 Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige. Ordspråksboken 14:21 Den som visar förakt för sin nästa, han begår synd, men säll är den som förbarmar sig över de betryckta. Ordspråksboken 14:31 Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom. |
    |