Psaltaren 72:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han skall vara mild mot den arme och fattige; de fattigas själar skall han frälsa.

Dansk (1917 / 1931)
ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges Sjæle;

Norsk (1930)
Han skal spare den ringe og fattige, og frelse de fattiges sjeler.

King James Bible
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

English Revised Version
He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.
Treasury i Bibeln Kunskap

shall save

Psaltaren 109:31
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Job 5:15,16
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.…

Hesekiel 34:16
Det förlorade skall jag uppsöka, det fördrivna skall jag föra tillbaka, det sargade skall jag förbinda, och det svaga skall jag stärka. Men det feta och det starka skall jag förgöra; ja, jag skall sköta det såsom rätt är.

Matteus 5:3
»Saliga äro de som äro fattiga i anden, ty dem hör himmelriket till.

Matteus 18:11
 

Jakobsbrevet 2:5,6
Hören, mina älskade bröder: Har icke Gud utvald just dem som i världens ögon äro fattiga till att bliva rika i tro, och att få till arvedel det rike han har lovat åt dem som älska honom?…

Länkar
Psaltaren 72:13 InterPsaltaren 72:13 FlerspråkigSalmos 72:13 SpanskaPsaume 72:13 FranskaPsalm 72:13 TyskaPsaltaren 72:13 KinesiskaPsalm 72:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 72
12Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har. 13Han skall vara mild mot den arme och fattige; de fattigas själar skall han frälsa. 14Ifrån förtryck och våld skall han förlossa deras själ, och deras blod skall aktas dyrt i hans ögon.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 22:28
och du frälsar ett betryckt folk, men dina ögon äro emot de stolta, till att ödmjuka dem.

Ordspråksboken 19:17
Den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt HERREN och får vedergällning av honom för vad gott han har gjort.

Ordspråksboken 28:8
De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma.

Jesaja 11:4
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.

Psaltaren 72:12
Överst på sidan
Överst på sidan