Psaltaren 109:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Dansk (1917 / 1931)
thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.

Norsk (1930)
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

King James Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

English Revised Version
For he shall stand at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul.
Treasury i Bibeln Kunskap

for he

Psaltaren 16:8
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

Psaltaren 73:23
Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.

Psaltaren 110:5
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

Psaltaren 121:5
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

poor

Psaltaren 109:16
Ty han tänkte ju icke på att öva misskund, utan förföljde den som var betryckt och fattig och den vilkens hjärta var bedrövat, för att döda dem.

Psaltaren 68:5
de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,

Psaltaren 72:4,12,13
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.…

Psaltaren 140:12
Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

to save

Psaltaren 10:14
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.

2 Mosebok 22:22-24
Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.…

Ordspråksboken 22:22,23
Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.…

Predikaren 5:8
Om du ser att den fattige förtryckes, och att rätt och rättfärdighet våldföres i landet, så förundra dig icke däröver; ty på den höge vaktar en högre, och andra ännu högre vakta på dem båda.

Jesaja 54:17
Och nu skall intet vapen, som smides mot dig, hava någon lycka; var tunga, som upphäver sig för att gå till rätta med dig, skall du få domfälld. Detta är HERRENS tjänares arvedel, den rätt de skola undfå av mig, säger HERREN.

Apostagärningarna 4:10-12
så mån I veta, I alla och hela Israels folk, att det är genom Jesu Kristi, nasaréens, namn, hans som I haven korsfäst, men som Gud har uppväckt från de döda -- att det är genom det namnet som denne man står inför eder frisk och färdig.…

Apostagärningarna 5:30,31
Våra fäders Gud har uppväckt Jesus, som I haden upphängt på trä och dödat.…

those that condemn.

Länkar
Psaltaren 109:31 InterPsaltaren 109:31 FlerspråkigSalmos 109:31 SpanskaPsaume 109:31 FranskaPsalm 109:31 TyskaPsaltaren 109:31 KinesiskaPsalm 109:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 109
30Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom. 31Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.
Korshänvisningar
Psaltaren 16:8
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

Psaltaren 37:33
men HERREN överlämnar honom icke i hans hand och fördömer honom icke, när han dömes.

Psaltaren 73:23
Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.

Psaltaren 110:5
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

Psaltaren 121:5
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Psaltaren 109:30
Överst på sidan
Överst på sidan