Psaltaren 109:30 Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.

Bibeln > Psaltaren > Område 109 > Vers 30

◄ Psaltaren 109:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.

Dansk (1917 / 1931)
Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden;

Norsk (1930)
Jeg vil storlig prise Herren med min munn, og midt iblandt mange vil jeg love ham;

King James Bible
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

English Revised Version
I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

Treasury i Bibeln Kunskap

greatly

Psaltaren 7:17
Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn.

Psaltaren 9:1
För sångmästaren, till Mutlabbén; en psalm av David. (2) Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.

Psaltaren 22:22,25
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:…

Psaltaren 71:22,23
Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.…

Psaltaren 108:1-3
En sång, en psalm av David. (2) Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.…

I will praise

Psaltaren 22:22-25
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:…

Psaltaren 35:18
Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig.

Psaltaren 107:32
de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.

Psaltaren 111:1
Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Psaltaren 116:12-18
Huru skall jag vedergälla HERREN alla hans välgärningar mot mig?…

Psaltaren 138:1,4
Av David. Jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.…

Hebreerbrevet 2:12
han säger ju: »Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig»;

Länkar

Psaltaren 109:30 Inter • Psaltaren 109:30 Flerspråkig • Salmos 109:30 Spanska • Psaume 109:30 Franska • Psalm 109:30 Tyska • Psaltaren 109:30 Kinesiska • Psalm 109:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 109
…29Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel. 30Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom. 31Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Korshänvisningar

Psaltaren 22:22
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:

Psaltaren 35:18
Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig.

Psaltaren 111:1
Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.