Psaltaren 7:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.

Norsk (1930)
Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.

King James Bible
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

English Revised Version
I will give thanks unto the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD Most High.
Treasury i Bibeln Kunskap

according

Psaltaren 35:28
Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet och hela dagen ditt lov.

Psaltaren 51:14
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.

Psaltaren 71:15,16
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.…

Psaltaren 98:2
HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.

Psaltaren 111:3
Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Psaltaren 145:7
Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.

most

Psaltaren 9:2
Jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.

Psaltaren 92:1,8
En psalm, en sång för sabbatsdagen. (2) Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,…

Daniel 4:17,25,34
Så är det förordnat genom änglarnas rådslut, och så är det befallt om denna sak av de heliga, för att de levande skola besinna att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill, ja, upphöjer den lägste bland människor till att härska över dem.'…

Apostagärningarna 7:48
Dock, den Högste bor icke i hus som äro gjorda med händer, ty det är såsom profeten säger:

Länkar
Psaltaren 7:17 InterPsaltaren 7:17 FlerspråkigSalmos 7:17 SpanskaPsaume 7:17 FranskaPsalm 7:17 TyskaPsaltaren 7:17 KinesiskaPsalm 7:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 7
16Den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska. 17Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn.
Korshänvisningar
Psaltaren 9:2
Jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.

Psaltaren 66:1
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;

Psaltaren 66:2
lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.

Psaltaren 71:15
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.

Psaltaren 71:16
Jag skall frambära Herrens, HERRENS väldiga gärningar; jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.

Psaltaren 7:16
Överst på sidan
Överst på sidan