Psaltaren 111:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.

Norsk (1930)
Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

King James Bible
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

English Revised Version
His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

honourable

Psaltaren 19:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;

Psaltaren 145:4,5,10-12,17
Det ena släktet prisar för det andra dina verk, de förkunna dina väldiga gärningar.…

2 Mosebok 15:6,7,11
Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden.…

Efesierbrevet 1:6-8
den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.…

Efesierbrevet 3:10
Ty Gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.

Uppenbarelseboken 5:12-14
Och de sade med hög röst: »Lammet som blev slaktat, är värdigt att mottaga makten, så ock rikedom och vishet och starkhet och ära, och pris och lov.»…

righteousness

Psaltaren 103:17
Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,

Psaltaren 119:142,144
Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.…

Jesaja 51:5,6,8
Min rättfärdighet är nära, min frälsning går fram, och mina armar skola skaffa rätt bland folken; havsländerna bida efter mig och hoppas på min arm.…

Daniel 9:24
Sjuttio veckor äro bestämda över ditt folk och över din heliga stad, innan en gräns sättes för överträdelsen och synderna få en ände och missgärningen varder försonad och en evig rättfärdighet framhavd, och innan syn och profetia beseglas och en höghelig helgedom bliver smord.

Länkar
Psaltaren 111:3 InterPsaltaren 111:3 FlerspråkigSalmos 111:3 SpanskaPsaume 111:3 FranskaPsalm 111:3 TyskaPsaltaren 111:3 KinesiskaPsalm 111:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 111
2Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem. 3Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen. 4Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.…
Korshänvisningar
Psaltaren 96:6
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.

Psaltaren 112:3
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Psaltaren 112:9
Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Psaltaren 119:142
Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.

Psaltaren 145:5
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.

Psaltaren 111:2
Överst på sidan
Överst på sidan